18.03.2008
3 - 7 марта в Хельсинки (Финляндия) в
Обществе Матиаса Кастрена (M.A. Castren Society) проходило совещание координаторов Общества. Как отмечают координаторы, программа совещания была насыщенной и полезной для дальнейшего сотрудничества. Координаторы обсудили все необходимые условия и трудности своей работы на местах, проблемы оперативного обмена информацией как с Обществом М.А. Кастрена, так и между собой.
Одной из тем беседы стали вопросы оформления и унифицирования заявок на соискание финансовой поддержки от Общества М.А. Кастрена. Теперь среди документов, подаваемых в Общество, необходимо прикладывать обязательное письмо или справки, гарантирующие софинансирование проекта со стороны финно-угорского субъекта российской стороны. Это могут быть любые средства, включая спонсорские.
Координаторы прошли «школу» правильного заполнения документов от заявки до отчёта за потраченные средства: чёткая и системная отчётность облегчит работу обеих сторон.
Координаторы встретились с членами Правления Общества М.А. Кастрена и совещательной комиссии, а также с теми людьми, от которых зависит решение по удовлетворению заявок на выделение финансовой помощи. Комиссия рассматривает степень значимости проекта, охват аудитории его участников и оценивает его пользу в деле развития языков и культур финно-угорских народов.
В рамках культурной программы мероприятия участники посетили кафедру финно-угроведения Туркуского университета (г. Турку, Финляндия). Очень тёплыми оказались встречи с аспирантами, проходящими практику в университете. В этом храме науки повсюду звучала коми, марийская, мордовская речь. Прекрасный гид, профессор Сиркка Сааринен, показала просторные корпусы университета и библиотек, рассказала об истории создания университета. Отметим, что в 1640 году университет был основан в г. Турку, который в то время был столицей Финляндии. После разрушительного пожара столица была перенесена в г. Хельсинки, туда был переведён и университет. И только в начале ХХ века жители г. Турку начали собирать средства на открытие своего университета. В 1920 году на частной основе появились факультеты гуманитарных и естественно-математических наук.
Украшающая здание главного корпуса Туркуского университета надпись «Подарок свободного народа свободной науке» символизирует огромный вклад каждого гражданина Финляндии в становление учебного заведения. В данное время финский университет в Турку является государственным, насчитывает 6 факультетов, на которых обучается 20 тысяч студентов. Институт финского и общего языкознания университета ведёт большую работу по финно-угроведению. Здесь учатся и проходят практику по программе обмена большое число студентов и аспирантов из финно-угорских регионов.
В рамках совещания координаторов состоялась встреча в Центре по международным обменам CIMO c директором Уллой Экберг и специалистами отделов обучения финскому языку и культуре в зарубежных университетах UKAN. Были затронуты вопросы обучения финскому языку в России, стажировки студентов и аспирантов, выделения стипендий из стипендиальной программы CIMO. Организатор Летних курсов финского языка и культуры в России и Финляндии Инкери Хинтикка сообщила, что очередные курсы пройдут этим летом в Сыктывкаре (Республика Коми).
Запомнилось участникам совещания посещение Института России и Восточной Европы, пост директора которого занимает Ритва Каттелус, сменившая ушедшего на заслуженный отдых Сеппо Лалукка. Следует подчеркнуть, что фонд библиотеки на русском и других восточных языках насчитывает 90 000 единиц. Это литература России, стран СНГ, а также издания по общественному устройству, экономике и культуре Финляндии.
Советник по вопросам культуры Министерства образования Финляндии Майа Луммепуро представила участникам совещания материалы по проведению конкурса проектов. «Евросоюз финансирует 8 новых проектов в сфере культуры в России и объявляет новый конкурс», - отметила Майа Луммепуро. Всю информацию можно найти на сайте Информационного центра «Финноугория» в разделе
«Конкурсы и проекты».
Председатель Общества М.А. Кастрена Ильдико Лехтинен, его сотрудники Марья Лапполайнен и Тармо Хаккарайнен окружили вниманием гостей из России и сделали всё возможное, чтобы совещание координаторов прошло результативно и многопланово.
На заседании по подведению итогов совещания было принято решение встречаться чаще. В следующий раз координаторов Общества М.А. Кастрена будет принимать в июне 2009 года Финно-угорский культурный центр Российской Федерации (г. Сыктывкар, Республика Коми).
Напомним, что координаторами в регионах от Общества М.А. Кастрена являются Людмила Кириллова (Удмуртская Республика), Анатолий Коньшин (Коми-Пермяцкий округ Пермского края), Светлана Белорусова (Республика Коми), Игорь Садовин (Республика Марий Эл), Михаил Мосин (Республика Мордовия), Зоя Рябчикова (ХМАО – Югра).
Информационный центр "Финноугория"
