Ик ий эрта,
Вес ий эрта,
Порылыкк чоным сакла.
Можо сайлан,
Мо осаллан –
Весе-влак толын аклат.
Коштмо кышаштына шудо кушкеш,
Ӱмыл кодеш тушан.
Пöртылтыш рвезылык парымым –
Акыл ден чоным пырля уша.
Вучымо, мумо, йомдарыме,
Почылтын, шулыш ӱшан.
Тый йӱленат,
Мый йӱленам,
Ломыж гыч кайык шочеш.
Тый лийынат,
Мый лийынам,
Кайыде кодын шочшеш.
Шулдырышт нунын виян, писырак,
Пӱчкын от керт, кылтен.
Кӱшкö нöлтат кава пургыжым,
У шӱдыр-влакым чӱктен.
Лӱдмö, куаныме, вургыжмо –
Эрыкыш нуным колтен.
Корно кужу.
Утыр тура,
Курык вуй марте тора.
Коржмо саскам,
Кумыл ласкам
Илыш мыняре сöра!
Кажне сеҥалтме лиеш сеҥымаш,
От керт нимом монден.
Ойгышто вургыжмым, корштымым
Йöршын вес семын аклет чон ден.
Мурымо, шортмо да воштылмо –
Эртыме корным шарнен.
Год пройдет,
Другой пройдет,
Но доброта сохранит душу.
Что было хорошего,
Что было плохого –
Оценят вновь пришедшие.
Наши следы прорастут травой,
Но тени останутся там.
Возвращает молодость свой долг –
Соединяет желания с разумом.
Ожидали, находили, теряли,
Вспыхнув, надежды таяли.
Ты горел,
Я горела –
Из пепла возрождается птица.
Ты был,
Я была,
Остались не ушедшими в детях.
Их крылья мощней и быстрей,
Не обрезать их, не опутать,
Высоко поднимают потолок неба,
Зажигая новые звезды.
Боялись, радовались, тревожились –
Отпуская их на волю.
Путь далек,
Все более крут,
И до вершины еще далеко.
Переживаний плоды,
Покоя души –
Сколько еще сулит жизнь!
Каждое поражение становится победой.
Ничего от себя не отринешь.
Боль потерь, страдания
Заново переосмыслишь.
Пели, плакали, смеялись –
Вспоминая пройденный путь.
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
