"Удмуртъёслэн ӧвӧл «али» дырзы..." ("Удмурты нe живут настоящим...")

Удмуртъёслэн
Ӧвӧл «али» дырзы.
Я малпало
Соос вуонозэ,
Я бугырто востэм
Ӝож ортчемзэ.
Мынам нош
Улэме потэ
Удмурт «туннэ» понна.

---

Удмурты
He живут
Настоящим.
Они мечтают
О будущем или
Вспоминают прошлое.
А я так хочу
Жить
В удмуртском «сегодня»...

Подстрочный перевод автора

Назад в раздел