Сӥзьыл эмаль (Осень)
Туннэ чалмиз. Мынам садэ
Нёжал кезьытъёсы ватскиз.
Эксэйъяськись бусъёс вылэ
Сйзьыл андан - алдан васькиз.
Садэ мынам - бырем малпан,
Уйин сӥзьыломем мылкыд...
Вань улонлы кадь синъёсам
Берга, эктэ зарни пеймыт.
«Сегодня» замолчало. Мой сад
Забылся в туманах долины.
В туманах, сменивших свой свет.
В осенних туманах обманных...
Мой увядающий сад - осеннее тление
сердца...
И кажется, что жизнь - только
Танец черного Золота.
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
|
