"Топольысь мамыкен пурӟизы нуналъёс..." ("Лёгкий пух тополиный

"Топольысь мамыкен пурӟизы нуналъёс..." ("Лёгкий пух тополиный – летят мои дни...")

Топольысь мамыкен пурӟизы нуналъёс.
Мон понна мурт карын кысӥзы вань тылъёс…

Чиль югыт мальдытӥз чагыресь синъёсме.
Куаныса алдасько ни мон нош ик асме:

Бен, ваньмыз ик чебер, туж усто кадь пӧрме…
Нош малы сюлэмы азьлолэсь юн кынме?

Ымныртэм адями мамыкез сутылэ.
Мон тодэ ваёнме куштӥсько со тылэ.

Лёгкий пух тополиный – летят мои дни.
Гасит город чужой предо мною огни.

Что за свет ослепил голубые глаза?
Снова сердцу смогла я неправду сказать.

Вроде всё получилось красиво, легко,
Отчего же повеяло вдруг холодком?..

Извивается пух – белой змейкой в огне.
Мой любимый сжигает, что памятно мне.

Перевод Т. Маликовой