Nuori runoilii!
Syväindy kuule,
Novva tuattoloin igästy neruo,
Tozi
Lähtöy vai rahvahan huulis,
Ei se vizahtai vierahas veros.
Sanua et tabua kukoinnu heltas,
Etgo viättele nuoras, kui kozua.
Kaikis vaigiembi löydiä on helpuo,
Mielen vallas vai kauneheh ozuat.
Viäriä, valehtu mual on, kui ligua,
Hädiä — huavoloin, näppizin ozua.
Pajo
Sanua ei suvaiče liigua,
Runoh pädöy vai armas da tozi.
Pidäy higessäh šeloittua mudua,
Kyndiä syväh da oigiembah vaguo,
Buite paltinua hienostu kuduo,
Runuo
Pidäy, kui terästy taguo.
Слушай сердце своё
И отцов своих навыкам следуй.
Правда
только из губ народа,
И она не из чуждых обедов.
Слова не схватишь, как петуха за гребень
И не поведёшь, как козла за верёвку,
Всех сложнее найти простое.
Только разумом попадёшь в прекрасное.
Кривды, лжи на земле как грязи.
Нужды – мешками, а счастья щепоткой
Песня
слова не любит лишнего,
В стих годится родное и правое.
Надо почву до пота мешать,
Борозду пахать прямее и глубже,
Ткать, как нежное полотно.
Стих надо как сталь ковать.
Перевод подстрочный
Назад в раздел
