Свекрови

Тебя глазами я не видела,
Только знаю я,
Что жизнь твоя была не сладка (очень трудна),
Очень трудно ты жила.
Радость жизни не узнала,
Ушла из нее, закрыла глаза от света дня.
Слово мое радостное тебе —
Свекрови —
Матери мужа моего.
Сын твой дорог сердцу моему,
Как первенец материнскому сердцу.
Радуйся вместе со мной!
Он вровень с лучшими мужчинами
Идет по дороге рядом с сильными,
Людям добро творя,
Сына твоего — мужа моего —
За радость и счастье,
Которые всем дарит он,
Русские люди считают родным братом. .
Сыном его люди тоже зовут.
Еще одно слово тебе:
Есть дочка Татья — цветочек у меня.
Это нить сердца твоего,
Искра от костра твоего!
И свет твоего очага
Искрится в глазах внучки.
Пусть мягка твоя постель!
Пусть душа легка твоя!
Святую женщину — мать мужа моего —
Храни, мать Земля.

Подстрочный перевод автора