На главную страницу

Отправить сообщение

Карта сайта

Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"

на печать

Произведения

Бесермяне • Венгры • Вепсы • Водь • Ижора • Карелы • Квены • Коми • Коми-пермяки • Ливы • Манси • Марийцы • Мордва (мокша) • Мордва (эрзя) • Нганасаны • Ненцы • Саамы • Селькупы • Сето • Удмурты • Финны • Финны-ингерманландцы • Ханты • Энцы • Эстонцы

"Мыным кельше синмаськыны..." ("Мне нравится влюбляться...")

Тулыс (Весна)

"Мае возьмасько мон, мае утчасько?.." ("Чего жду я, чего ищу?..")

"Эн бöрды, нылы, я эн бöрды..." ("Не плачь, доченька, ну не плачь...")

"Малпанъёс… малпанъёс… малпанъёс…" ("Мысли… мысли… мысли…")

"Тулыс! Тулыс! Шулдыр арган куара кадь..." ("Весна! Весна! Как мелодичный звук гармони...")

"Ветлӥ туннэ арамае..." ("Сходила сегодня в рощу...")

"Кытчы меда..." ("Куда же...")

"Куке салкым ӵукнаосы..." ("Когда по утрам от прохлады...")

"Монэ ведӥн но, кин но тон эн шуы..." ("Меня ни ведьмой, ни кем-то другим ты не называй...")

"Тынад кышноед вань..." ("У тебя есть жена...")

"Вождэ эн вай, - шуид, - вождэ эн вай..." ("Прости, - сказал ты, - прости...")

"Чебереныд эн ушъяськы укыр..." ("Красотой своей шибко не хвались...")

"Чебересь кылъёсме утчакум кадь..." ("Так же, как ищу красивые слова,...")

"Укноям меда, сюлэмам меда..." ("В оконце ли, в сердце ли...")

Зэмлык сярысь малпаськыса (Размышляя об истине)

"Сӥзьыл куазез эн шуэлэ мöзмыт..." ("Осеннюю погоду не называйте скучной...")

"Вунэтӥ инкуазьме, вунэтӥ..." ("Оставила природу, забыла...")

"Мед луом вал мон со кызьпуос кадь..." ("Хотела бы я стать такой же, как березки...")

"Тон быгаты кылзиськыны..." ("Ты умей слушать...")

"Пумтэм улон…" ("Бесконечная жизнь…")

"Вунэтӥ ини, ку сюлмысьтым..." ("Уж забыла, когда от души...")

"Мон дыши улыны паймымон огшоры..." (" Я научилась жить удивительно просто...")

"Куштэм коӵыш кадь..." ("Как брошенная кошка – не нужна...")

"Эн вазе шорам..." ("Не обращайтесь ко мне...")

"Сӥзьыллэн мылкыдыз паласькиз-а?.." ("Передалось ли настроение осени?..")

Дунне берган (Круговорот)

"Вордӥськон… Выль дунне…" ("Рождение… Новый мир…")

"Мон сыӵе, кыӵе мон вань..." (" Я такая, какая я есть...")

"Бурдо лул сӥзьыса..." ("Крылатую душу завещав...")

"Чалме толалтэ..." ("Затихает зима...")

"Укно сьöрын лымы бубылиос..." ("За окном снежинок-бабочек...")

"Тэбинись сӥзьыл куазь киултӥз улонме..." ("Навязчивая осень завладела моей жизнью...")

Календарь праздников

25

апреля

2024

Вчера Завтра

Фотоальбом

Сколько народу собралось!!!

Сколько народу собралось!!!

С. Ильина - учитель марийского языка и литературы Емешовской средней школы Горномарийского района

С. Ильина - учитель марийского языка и литературы Емешовской средней школы Горномарийского района

Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество

Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.

© Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова "ФУКЦ РФ", 2007-2024
При использовании материалов
ссылка на сайт www.finnougoria.ru обязательна.
В оформлении сайта использованы работы Павла Микушева.

Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]