"Юкся тэкöд радлунöн..." ("Делюсь с тобой радостью...")

Юкся тэкöд радлунöн,
Юкся тэкöд шогöн,
Сöмын тэныд висьтавла
Ассьым тöждöс-могöс.
Быд дырйи тай отсалан,
Ышöдан бур кывйöн,
Син доръясöс чышкыштан,
Босьтан аслад сывйö.
Эска тэнад шуöмлы,
Эска тэнад кывлы…
Унджык шудыс колö-ö
Сиктса коми нывлы?

Делюсь с тобой радостью,
Делюсь с тобой грустью.
Только тебе открою
Свои заботы-печали.
Ты всегда мне поможешь,
Поддержишь добрым словом,
Вытрешь мои слезы,
Возьмешь в свои объятия.
Верю в сказанное тобой,
Верю в твои слова…
Большего счастья надо ли
Сельской коми девушке?

Подстрочный перевод автора

Назад в раздел