Наша жизнь

Наша жизнь – это капля чистейшей воды,
Мы плывём по широкой реке.
Наша жизнь – как монетка, её за труды
Выдают, погадав по руке.

Наши мысли юлят на делах иногда,
Как ожог запылает ладонь.
Наши деньги журчат как речная вода,
Их сжигает базарный огонь.

Потому-то и множится денег запас,
Каждый хочет роскошнее жить.
Разделили зачем-то заранее нас
На богатых и бедных по лжи.

Колготится напрасно «богатый» народ
И стремится поглубже дышать.
Может, искренне верит, что век не умрёт?
Только ждёт-поджидает «кровать».

О деньгах размышляет и каждый бедняк,
Видит изредка «вещие» сны…
Что ж, когда-нибудь он свой поймает верняк,
Будут денег карманы полны.

А теперь поразмысли, зачем мы живём,
Неужели, чтоб слышать упрёк?
Если – каплей воды, честь зачем продаём?
А – монеткой, так где кошелёк?..

Перевод В.Широкова