"Война, тон сьӧд куака сямен..." ("Война, ты черным вороном...")

Война, тон сьӧд куака сямен
Пырид уно улонъёсы.
Быдтӥд, чик малпаськытэк,
Атайёсыз но пиосыз
 
Мынам ӵужатае быриз,
Вордскем музъемзэ утьыса.
Нош ӵужанае улӥз,
Сое гинэ возьмаса.

Война, тон чик но жалятэк,
Быдтӥд уно калыкъёсыз.
Чеберзылы синмаськытэк,
Сутӥд тон трос городъёсыз.

---

Война, ты черным вороном
Ворвалась во многие жизни.
Погубила, вовсе не задумываясь,
Отцов и сыновей.

Мой прадед погиб,
Защищая Родину.
А прабабушка
Прождала его всю жизнь.

Война, ты так безжалостно
Уничтожила много народов.
Не оценив красоты,
Сожгла много городов.


Назад в раздел