Спасительный нимб

Идут, проходят предо мною
Все грешные мои года
Суровой траурной чредою

И тягостные мечут пени.
И, каясь, в грудь себя бия,
Приемлю все их обвиненья.

Да, не был, не был, в самом деле,
Достаточно упорен, тверд
Я ни в едином добром деле.

Весну продолжить порывался
И упустил свою весну:
С ее уходом не скончался.

Всех любящих отторг, обидел,
Иуд же к сердцу прижимал.
Прав, кто меня возненавидел.

И все ж сквозь стыд мрачаще-алый
Спасительный провижу нимб...
Ибо и плакал я немало.

Перевод Леонида Мартынова

Назад в раздел