Verez lumi (Первый снег)

Vihmub paksus s?g?z’poles,
Redu?om om k?l?tel.
Opal om i kodi? oldes,
Tullei pistab katusel.

Pigai kaikt?na om pimed,
P?iv?d oma l?h?dad.
Pigai irdal vilu linneb!
Halad oma k?redad…

Lunt-ki ?kkid ehtal pani,
Londuzkuvan vajehti.
Kuti hobed noid ?l m?ni –
Lavahurstid leviti…

Lumi ho?tab p?iv?l – iloks,
Nece kuti – vauged ?ud!
Pakai?es om irdal vilu,
Sin? ?ks’kaik ihastud!

---

Дождик – частый гость осенний,
Грязь в деревне. Не пройти!
Ветер ломится к вам в сени
И на крыше всласть свистит.

Дни становятся короче,
На дворе опять темно,
Холодает резко к ночи,
Не видать ни зги в окно!

Но пошёл вдруг снег под вечер,
Изменил он весь простор..
Серебром небес расцвечен
Зимний колдовской ковёр…

Снег на солнце уж сверкает
По законам красоты.
Пусть и уши замерзают –
Как же радуешься ты!

Назад в раздел