В Псковской области команда "ФИННОУГРОвидение" Финно-угорского культурного центра Российской Федерации завершила съёмки в рамках реализации проекта "Поддержка и развитие видеопортала www.finnougoria.tv (www.fusee.tv)". Творческим результатом очередной поездки станут видеоматериалы, посвящённые быту и культуре малочисленного финно-угорского народа сето.
Пребывание съёмочной группы в Псковской области совпало с днями подготовки и празднования главного православного торжества - Пасхи. Вместе со старожилами Печорского района, одного из локальных мест проживания сето, команда "ФИННОУГРОвидение" красила яйца и готовила традиционные пасхальные блюда. Творческая группа посетила Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь и даже спустилась в подземную усыпальницу – пещеры. В ночь на воскресенье делегация Финно-угорского центра приняла участие в пасхальном богослужении в Никольской церкви, расположенной при Изборской крепости.
Участники проекта провели съёмки в двух сетоских музеях, находящихся в деревне Сигово Печорского района. В первом, государственном - музее-усадьбе народа сето - местные жительницы продемонстрировали процесс традиционного ткачества, прядения и плетения поясов. Участницы съёмок показали, как надевается традиционный женский головной убор и каковы обязательные элементы народного костюма. Хранительница другого музея - частного музея памяти народа сето - Татьяна Огарёва рассказала об истории и современном состоянии сетоской культуры и языка, провела экскурсию по уникальной экспозиции собранных ею предметов быта, среди которых – редчайшая коллекция боговых полотенец, тканых половиков, одежды и украшений, кухонной утвари и инвентаря.
Все три съёмочных дня – 22-24 апреля - делегацию федерального Финно-угорского центра сопровождала куратор и переводчик Хелью Маяк. Она председатель этнокультурного общества народа сето (ЭКОС) Печорского района, заместитель директора Государственного Музея-заповедника "Изборск". Съёмки проходили и в усадьбе её родителей, и в её собственном доме, где сохранён неповторимый колорит сетоского народа. Объектами съёмок стали как достопримечательности района: старинная Изборская крепость, Словенские ключи, Курган славы, Мальская долина, – так и расцветающая в солнечные апрельские дни природа Псковской земли.
Куда текут ручьи сетоского края, как звенят серебряные украшения женщин-сето, какие песни поёт этот удивительный народ и где хранится бог Пеко – это и многое другое покажет "ФИННОУГРОвидение". На портале www.finnougoria.tv будут размещены видеопродукты, созданные по итогам путешествия в Псковскую область.
Напомним, организаторы проекта "Поддержка и развитие видеопортала "ФИННОУГРОвидение" www.finnougoria.tv (www.fusee.tv)" – Союз писателей Республики Коми и филиал ГРДНТ "Финно-угорский культурный центр Российской Федерации". Организаторами проведения съёмок в Псковской области выступает ГУК "Государственный музей-заповедник "Изборск". Проект осуществляется на средства гранта Совместной Программы Совета Европы, Европейского Союза и Министерства регионального развития РФ "Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества".
Согласно плану реализации проекта творческая группа Центра в течение шести месяцев создаст цикл видеоматериалов об истории, культуре, традициях, быте и родных языках финно-угорских народов. Ранее участники проекта побывали в Марий Эл и Удмуртии. После Псковской области география проекта расширится Мордовией, Ханты-Мансийским автономным округом – Югрой, Карелией и Коми-Пермяцким округом Пермского края.
Информационный центр "Финноугория", Анна Баженова
