20.10.2017 09:0818 октября в г. Кудымкаре, в Коми-Пермяцком этнокультурном центре состоялся концерт современной эстрадной песни на коми-пермяцком языке "Гора кай" ("Птица певчая"). Концерт прошёл в рамках одноименного проекта – победителя конкурса этнокультурных проектов, проводимого Министерством по делам Коми-Пермяцкого округа.
Проект представила Людмила Войлокова, председатель Пермской региональной общественной организации "Общество радетелей коми-пермяцкого языка и культуры "Югӧр". На реализацию проекта общественной организации Министерством за счёт средств государственной программы "Обеспечение взаимодействия общества и власти" (подпрограмма "Реализация государственной национальной политики в Пермском крае") был выделен грант в размере 97,85 тыс. руб.
В номинации "Современная эстрадная песня на коми-пермяцком языке" жюри определило несколько победителей. Ими стали Евгений Климов с песней на стихи Василия Козлова "Миян дын лок", Дина Браун с песней на стихи Анны Истоминой "Бичирок", Игорь Третьяков с песнями "Ой, ни да" на стихи Федора Истомина и "Тэ да ме" на стихи Елены Коньшиной. В номинации "Детская музыкальная игра" победили Василий Климов и Игорь Третьяков с игрой "Сьылӧ петушок", Василий Козлов и Людмила Тотьмянина с игрой "Шондiлӧн кыным югӧр?" и Раиса Порсева с игрой "Коза-дереза".
Результатом проекта стали диск "Гора кай" с коми-пермяцкими песнями и буклет с детскими музыкальными играми. Диск и буклет в ближайшее время будут переданы в учреждения культуры и образования округа.
Отметим, что ранее состоялись презентации поэтического сборника "Ӧтiк му – öтiк кыв" ("Одна земля – один язык") и аудиокниги с русскими народными и авторскими сказками на коми-пермяцком языке "Олiсӧ да волiсӧ" ("Жили да были"), также созданных в рамках конкурса этнокультурных проектов. Результаты остальных проектов будут представлены до конца октября. А окончательные итоги конкурса этнокультурных проектов будут подведены в ноябре на заключительном мероприятии конкурса, на которое будут приглашены все, кто реализовал проекты, представители общественности и СМИ.
Министерство по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края