01.03.2018 10:15Молодежные активисты региона, после запуска бета-версии "ВКонтакте" на коми языке, решили перевести два крупнейших поисковых ресурса. Они считают, что это сделает коми язык ближе и популярнее для современной молодёжи. Об этом они рассказали БНК в международный День родного языка.
Член союза коми молодежи "МИ" Александр Терентьев рассказал, что после ввода бета-теста "Вконтакте" на коми языке количество волонтеров, готовых помочь с переводом контента, выросло. Уже готово 73% наполнения сайта.
"Теперь перед нами стоит новая задача - перевод интерфейсов "Яндекс" и Google. Их интерфейс легче, наполнение меньше, поэтому должно получиться быстрее. Главное перевести поисковые инструменты и почту", - отметил молодой человек. - Думаю, заниматься этим будут те же волонтеры.
По его словам, новые возможности позволят освежить имеющиеся знания, выучить неологизмы и сделает эти сайты более удобными для носителей коми языка.
Фото Марии Шумейко.