г. Петрозаводск 2 октября 2015 года
Присутствуют:
1. Русанова Мери Вахтанговна – первый заместитель директора Государственного Российского Дома народного творчества;
2. Барахова Татьяна Тихоновна – руководитель филиала ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации»;
3. Исламуратова Елена Евгеньевна – директор Творческого объединения «Культура» Ханты-Мансийского автономного округа – Югры;
4. Темнышева Татьяна Ивановна – директор Центра национальных культур и народного творчества Республики Карелия;
5. Баяндин Виталий Леонидович – начальник отдела этнокультурного развития Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края;
6. Назарукова Наталья Валерьевна – специалист по фольклору Центра сохранения и развития народной культуры Окружного Центра национальных культур Ямало-Ненецкого автономного округа.
7. Прокопьев Андрей Николаевич – заведующий отделом международного финно-угорского сотрудничества Дома дружбы народов Удмуртской Республики;
8. Бушуева Александра Петровна – заместитель руководителя по основной деятельности филиала ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации», ответственный секретарь.
Отсутствуют:
Пикулева О.А., Дмитриева Т.В., Зганич В.С., Кузнецова Г.И., Акашкина Р.И., Демидова И.А. – по уважительной причине.
Приглашенные:
1. Богданова Елена Викторовна – министр культуры Республики Карелия;
2. Харитонова Елизавета Евгениевна – заместитель министра Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации;
Слушали:
Барахова Т.Т. Поприветствовала и представила гостей и участников заседания Совета координаторов, которое впервые состоялось в городе Петрозаводске. А также выразила благодарность Темнышевой Татьяне Ивановне, директору Центра национальных культур и народного творчества Республики Карелия за организацию и заседания Совета координаторов и гала-концерта Международного фестиваля искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит: праздник детства». Далее передала слово для приветствия гостям мероприятия.
Богданова Е.В. Выразила благодарность Государственному Российскому Дому народного творчества, 100-летие которого отмечается в этом году, и его филиалу – Финно-угорскому культурному центру Российской Федерации – за поддержку и реализацию ярких проектов по сохранению аутетичной культуры народов России. А также подчеркнула значимость работы Совета координаторов для укрепления финно-угорского этнокультурного сотрудничества.
Рассказала о крупных культурных событиях в Карелии, в числе которых – возвращение Центра ремёсел в состав Центра национальных культур и народного творчества Республики Карелия и создание в районах республики сети этнокультурных центров. Одной из актуальных задач, стоящих перед отраслью культуры в регионе, Елена Богданова назвала системную работу с домами культуры, которые помимо досуговой функции должны проводить мероприятия с активным вовлечением местного населения
Харитонова Е.Е. Поприветствовав участников заседания, подчеркнула: «Встречи представителей разных национальностей в регионах России, безусловно, способствуют укреплению дружеских связей между финно-угорскими и всеми народами нашей страны, построению гармонии и мира в межнациональных отношениях». Она пригласила участников встречи на семинар, посвящённый формированию культурной политики на Северо-Западе, который состоится в следующем году в Республике Карелия. И, напомнив, что республика готовится к своему 100-летию, пожелала, чтобы таких этнокультурных мероприятий, какие проходят в эти дни в Петрозаводске, в преддверии юбилея региона было ещё больше.
Далее координаторы приняли повестку заседания и рассмотрели следующие вопросы:
1. Деятельность домов (центров) народного творчества в год 100-летия Государственного Российского Дома народного творчества.
Слушали:
Русанова М.В. Приветствуя членов Совета координаторов, отметила: «Нынешнее заседание координаторов филиала ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации» посвящено крупному событию культурной жизни России – 100-летию со дня основания Государственного Российского Дома народного творчества…. Это сто лет труда во благо сохранения культур народов России. В течение этих ста лет мы сумели сохранить систему домов народного творчества по всей стране. В каждом регионе у нас много специалистов, занимающихся развитием народной культуры, и мы очень радуемся их успехам. Мы сильны союзом наших домов народного творчества, и Государственный Российский Дом был и остаётся для них главным методическим центром».
Говоря о проблемах сохранения народной культуры, М.В. Русанова подчеркнула: когда исчезает естественная среда – уходит и культура. И в этом направлении одна из главных задач домов и центров народного творчества – просветительская, реализуемая, в том числе, и в рамках издательской деятельности.
Отметила, что год 100-летия Государственного Российского Дома народного творчества насыщен различными проектами и рассказала о проведении самых масштабных всероссийских акций, в реализации которых участвовали все региональные дома и центры народного творчества. Также сообщила, что Всероссийское совещание директоров Домов (Центров) народного творчества, которое пройдет в декабре, будет приурочено к юбилейной дате ГРДНТ. Рассказала, какая насыщенная, интересная и в тоже время очень серьезная программа ждет участников.
Рассказала о новом цикле Всероссийского фестиваля народного творчества «Вместе мы – Россия», который собрал детские творческие коллективы. О премии Правительства Российской Федерации «Душа России» за вклад в развитие народного творчества – гала-концерт, приуроченный к юбилейной дате, и награждение лауреатов пройдет 13 декабря 2015 года. Она напомнила, что 2015 год в Российской Федерации ознаменован также событиями, посвящёнными 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. Данная юбилейная дата отмечена проведением Всероссийского фестиваля народного творчества «Салют Победы», который прошел во всех регионах России.
2. Изменение в составе Совета координаторов филиала ГРДНТ «ФУКЦ РФ», подведение итогов работы за 2015 год. О проведении гала-концерта Международного фестиваля искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит: праздник детства».
Барахова Т.Т. Рассказала об изменении в составе Совета координаторов филиала ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации». В августе этого года была согласована кандидатура Акашкиной Раисы Ивановны, директора Поволжского центра культур финно-угорских народов, в качестве координатора от Республики Мордовия. Она сменила на этом посту Мишанина Юрия Александровича, который возглавил факультет журналистики Мордовского государственного университета им. Н. Огарёва. Присутствовать на заседании Р.И.Акашкина не смогла по уважительной причине, но дистанционно выступила с предложением провести очередное заседание Совета координаторов в Республике Мордовия.
Далее Татьяна Барахова коснулась темы проведения гала-концерта Международного фестиваля искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит: праздник детства». За свою 8-летнюю историю «Финно-угорский транзит» впервые приехал в Карелию. Ежегодно в проекте участвовали творческие коллективы из республики, но выезжали они на «транзитные» площадки других регионов. «В Республике Карелия всегда проходит насыщенная интересными событиями культурная жизнь, и поэтому мы решили, что гала-концерт фестиваля «Финно-угорский транзит: праздник детства» состоится именно здесь», – отметила Татьяна Барахова. Она рассказала, что каждый двухгодичный этап проекта «Финно-угорский транзит» посвящён определённой теме и выдержан в одной жанровой линии. Нынешний гала-концерт увенчает фестиваль, в котором принимают участие дети – солисты и творческие коллективы. Но неизменным лейтмотивом проекта из года в год остаётся народное творчество.
Пользуясь случаем, Татьяна Барахова выразила благодарность всем координаторам, которые, несмотря на сложное финансовое положение, оказали содействие в участии детских творческих коллективов из своих регионов.
Темнышева Т.И. Заверила коллег в том, что участников фестиваля ожидает насыщенная программа: «Быть организатором такого гала-концерта – не только большая честь для нас, но и выражение огромного доверия к нам». Рассказала о том, что помимо ежедневных репетиций, ребята совершат «финно-угорский десант» в школы Петрозаводска – дадут концерты и мастер-классы учащимся и преподавателям. Своим мастерством с коллегами из финно-угорских регионов поделятся и юные карельские музыканты – участники творческих коллективов Республики Карелия. Также ребят ожидает культурная программа с посещением достопримечательностей Петрозаводска.
Русанова М.В. Подчеркнула важность детской темы в фестивальном движении: «Тема сохранения народного творчества немыслима без его передачи подрастающему поколению. Когда мы говорим о корнях, о сохранении традиций и культуры, о преемственности поколений, о проблемах глобализации и воспитания, мы в первую очередь должны говорить о детях». Она обратила внимание на то, что «Финно-угорский транзит» уже занял достойное место среди множества фестивалей по народному творчеству и традиционной культуре, которые проходят в нашей стране. Немало таких фестивалей, как и этот, проходят при поддержке Государственного Российского Дома народного творчества, 100-летие основания которого отмечается в этом году. И нынешний гала-концерт приурочен этому знаменательному событию.
Решили:
– рассмотреть возможность проведения очередного заседания Совета координаторов в Республике Мордовия.
3. Реализация этнокультурных и информационных финно-угорских проектов
в регионах Российской Федерации в 2015 году.
Слушали:
Барахова Т.Т. Представила новые культурно-просветительские проекты филиала ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации». Это выпуск журнала «Финноугория. Этнический комфорт» и переизданный справочник «Финно-угорские и самодийские народы в этнокультурном многообразии России». Также совместно с Анной Баженовой представила участникам встречи промо-версию нового просветительского проекта – интерактивную электронную игру «Герои мифов и сказок финно-угорских и самодийских народов России». Игра знакомит детей с героями легенд, преданий, сказок и эпоса народов уральской языковой семьи, позволяет раскрасить нарисованного персонажа, подобрать для него правильный атрибут и собрать пазл. Татьяна Барахова обратила внимание, что все персонажи были согласованы с экспертами от регионов. Харитонова Елизавета Евгениевна обратилась с просьбой разрешить тиражирование игры для школ Республики Карелия и получила согласие создателей. «Все издательские проекты, поддержанные Министерством культуры Российской Федерации, создаются для вас, для того чтобы вы могли использовать данные продукты в своей работе. И мы будем очень рады, если такой серьезный труд будет востребованным и полезным в регионах», – подытожила Мери Вахтанговна.
Далее Т.Т. Барахова обратила внимание на новый выставочный проект филиала ГРДНТ «ФУКЦ РФ» – фотомедиавыставку «Времени живая нить», развернувшуюся в Центре национальных культур и народного творчества Республики Карелия, которая также выполняет серьезную просветительскую функцию. И предложила всем координаторам демонстрацию выставки в своих регионах.
Назарукова Н.В. Рассказала о развитии корпоративного сайта Окружного центра национальных культур, где в ближайшее время будет размещён фольклорный фонд Ямало-Ненецкого автономного округа порядка 3000 единиц. О создании при Окружном центре марийского творческого коллектива «Марий Кундем». Рассказала о культурном взаимообмене творческими коллективами с Ханты-Мансийским автономным округом. Просила обратить внимание на VII Открытый районный фестиваль детского вокального творчества «Снегирёк», который пройдет в ноябре 2016 г. в Тарко-Сале Пуровского района. Поскольку фестиваль открытый, просила рассмотреть возможность участия коллективов из других регионов.
После освещения Натальей Назаруковой проведения окружных детских фестивальных проектов, была поднята проблема необходимости проведения семинаров для руководителей коллективов народного творчества отдалённых от центра регионов России с целью повышения их профессионального мастерства.
Русанова М.В. Подытожила выступление Натальи Назаруковой тем, что необходимо повышать творческий уровень коллективов и их руководителей, проводить анализ деятельности. Выступила с предложением по возможности проводить обучающие семинары силами специалистов Государственного Российского Дома народного творчества в рамках этнокультурных проектов в отдаленных регионах. Для рассмотрения такой возможности необходимо представить список руководителей творческих коллективов (по жанрам) и в каком обучении есть необходимость. А также заложить финансирование на будущий год для участия руководителей коллективов в семинарах, проводимых в Государственном Российском Доме народного творчества.
Прокопьев А.Н. Презентовал крупные этнокультурные проекты в части этнобрендирования Удмуртской Республики. В числе таких проектов:
- Ежегодный фестиваль «Всемирный день пельменя», который впервые успешно прошел в этом году, и будет продолжаться в будущем.
- «Год Удмуртии в Москве», который прошел в 2015 году, посвящен 175-летию со дня рождения Петра Чайковского и 95-летию государственности Удмуртии.
Проект стартовал 7 декабря и был направлен на продвижение и укрепление позиций региона, а также для привлекательного образа Удмуртии в глазах российских и иностранных туристов
- Международный финно-угорский фестиваль молодёжной этнокультуры «Палэзян», который ежегодно проходит в рамках Дней родственных финно-угорских народов. Творческие коллективы, исполнители и общественные деятели из финно-угорских стран и регионов России представляют на фестивале новые тенденции и направления этнической культуры финно-угорских народов.
Из инновационных проектов представил фестиваль-конкурс на лучшую авторскую песню, среди авторов детских стихов и музыки. Идея его проведения возникла после организации детского вокального конкурса «Соловушка», когда встал вопрос необходимости расширения репертуара исполнителей. Далее планируется продвижение данного фестиваля по разным возрастным группам.
С целью развития и популяризации в молодежной среде идей дружбы народов и гражданского единства прошел Межрегиональный конкурс социальной рекламы «Народов много, страна одна! Этно украшает!». Отметил, что данный проект был инициирован Общественной организацией «Общинный центр еврейской культуры Удмуртской Республики» и поддержан Министерством национальной политики Удмуртской Республики.
В части работы Дома дружбы народов как модели ресурсного центра в сфере государственной национальной политики в 2015 году были проведены проектные семинары.
Рассказал о создании сети Домов дружбы народов в городах и районных центрах республики. «Они должны стать моделью ресурсных центров всех уровней и взять на себя функции по организации анализа и мониторинга межнациональных отношений, созданию коммуникационных площадок, образовательные функции. Здесь речь идет, прежде всего, о разработке новых методик, практик и форм работы, а также повышении квалификации и уровня компетентности всех участников процесса», - добавил Андрей Прокопьев.
В настоящий момент в Удмуртии действуют четыре подобных центра, а до конца года предстоит открыть еще два.
Баяндин В.Л. Рассказал о проектах, которые реализуются на средства грантодателей и в рамках государственных программ.
На протяжении 30 лет в Пермском крае работала программа «Гармонизация национальных отношений». С прошлого года эти функции стала выполнять подпрограмма «Реализация государственной и национальной политики в пермском крае» государственной программы «Обеспечение взаимодействия общества и власти». Регион полностью перешел на программный принцип. В рамках поддержки культуры коми-пермяцкого народа работают муниципальные программы, реализуются грантовые проекты. Тесно работают с благотворительной организацией «Фонд Тимченко». При поддержке фонда прошел фестиваль «Бур сур» и «Школа молодой хозяйки». Проводятся обучающие семинары в муниципалитетах для творческих коллективов.
В условиях относительно небольшого бюджета в округе ведётся активная издательская деятельность, реализовался проект «Книжки-малышки». Выпущено 11 книжек на коми-пермяцком языке тиражом по 2000 экземпляров. В 2015 году стартовал проект «Коми-пермяцкая классика», который будет завешен в 2016 году. Также в этом году переиздали книгу Л.С. Грибовой «Пермский звериный стиль», презентация которой прошла в рамках фестиваля «Эпосы и мифы леса» в Сыктывкаре. Реализуется издательский проект «Петас» («Росток»). В рамках этого проекта выпускаются пособия для родителей дошкольников, хрестоматии для малышей, СД - диски с коми-пермяцкими сказками и т.д.
Активно ведется работа с мастерами – проект «Город мастеров», конечная цель – создание Ассоциации мастеров. В планах – создание Центра ремесел на базе Коми-Пермяцкого этнокультурного центра.
Также Министерство Коми-Пермяцкого округа Пермского края активно поддерживает общественные инициативы. В этом году проведен конкурс проектов. Поддержано 5 проектов. Выделяются премии литераторам и работникам культуры.
Исламуратова Е.Е. Рассказала о проектах и приоритетных задачах Творческого объединения «Культура».
Деятельность по сохранению и развитию традиционной культуры обских угров, в Ханты-Мансийском автономном округе-Югре осуществляется в рамах окружного мультикультурного проекта «Диалог национальных культур», который был признан лучшим партнерским проектом в конкурсе инновационных проектов II Всероссийской школы клубной инноватики. Площадкой для реализации проекта являются все муниципальные образования ХМАО-Югры, как города, так и муниципальные районы. На территории округа действуют 124 национальных клубных формирования. В 2015 году создано еще 5 клубных формирований – как любительские объединения в структуре ТО «Культура».
В этом году созданы:
- Окружной Центр казачьей культуры, презентация которого состоится 4 ноября этого года.
- Окружная фольклорная мастерская по сохранению, развитию и популяризации обско-угорских народов.
- Центр татаро-башкирской культуры.
Представила деятельность по сохранению нематериального культурного наследия в округе. «Реестр создан с целью поддержки деятельности по сохранению, развитию и популяризации традиционной культуры народов проживающих на территории Югры. В Реестр внесено 10 объектов нематериального культурного наследия Югры. Их описание и полная информация находится на сайте Электронного реестра объектов нематериального культурного наследия Ханты-Мансийского автономного округа - Югры. Сегодня в округе данные объекты имеют практическое применение.
Используются при написании сценариев и проведение традиционных праздников, таких как «Медвежьи игрища» и «Вороний день», - рассказала Елена Исламуратова.
Также в этом году создан молодежный фольклорный клуб. При нем планируется открыть школу по обучению проведения ритуала Медвежьих игрищ. Носители традиционной культуры будут обучать молодежь обрядовым песням и танцам.
Рассказала о проведении Школы мастеров по изготовлению и обучению игре на музыкальных инструментах обско-угорских народов, которая также имеет свою историю и свои практические результаты.
Большую часть выступления она посвятила презентации инновационного опыта – мониторинга эффективности деятельности учреждения посредством ведения учётных карт.
Темнышева Т.И. В своем выступлении уделила внимание истории Карельского дома народного творчества, которому скоро исполнилось бы 80 лет, и правопреемником которого стал Центр национальных культур и народного творчества Республики Карелия. Также она остановилась на двух проектах: Всероссийский проект «Плат, платок, платочек», который продолжает успешную совместную деятельность Центра и Государственного Российского Дома народного творчества в рамках Всероссийского текстильного проекта, и проект «Бумажная кукла».
Рассказала о проектах, реализованных в 2015 году, и получивших поддержку Министерства культуры Российской Федерации в рамках ФЦП «Культура России (2012-2018 годы)». Один из них – это Международный песенный праздник, который в июле этого года прошел в г. Сортавала. «После долгого перерыва по инициативе Министерства культуры Карелии мы возрождаем традиции проведения песенного праздника. Сегодня Правительством Российской Федерации определены два основных направления – создание детских творческих коллективов и поддержка хорового движения и этнокультурных инициатив», - добавила Татьяна Темнышева. Главная цель Праздника - сохранение и развитие, популяризация песенной культуры, повышение уровня исполнительского мастерства хоровых коллективов, поиск и поддержка новых талантов. Праздник планируется проводить ежегодно, поочередно в Республике Карелия и Финляндской Республике.
Второй крупный проект – это Республиканский конкурс исполнителей старинных эпических песен (рун, былин) Карелии, который в этом году прошел в рамках празднования 180-летия со дня первого издания эпоса «Калевала». К сожалению, сегодня рунопение и былиносказание совершенно утрачено. Остались только немногие собранные архивные записи. И очень важно сохранить традиционное исполнительство максимально приближенное к аутентичному (этнографическому) исполнению музыкально-поэтического материала, сохранить и развивать национальную эпическую культуру.
Решили:
– координаторам, в чьих регионах есть трудности с отправкой руководителей творческих коллективов для участия в обучающих семинарах из-за отдаленности территории, предоставить в ГРДНТ список руководителей коллективов
(по жанрам) для возможной организации семинаров на местах;
– в рамках Всероссийского фестиваля малочисленных финно-угорских и самодийских народов провести мастер-классы специалистов для руководителей фольклорных коллективов;
– составить график передвижения фотомедиавыставки «Времени живая нить» по регионам проживания координаторов для ее демонстрации.
– после завершения проекта «Герои мифов и сказок финно-угорских и самодийских народов России», разместить игру на сайте филиала ГРДНТ «ФУКЦ РФ» www. finnougoria.ru.
4. Предложения членов Совета координаторов для формирования Плана
основных мероприятий филиала ГРДНТ «ФУКЦ РФ» на 2016 г.
Слушали:
Барахова Т.Т. предложила обсудить проекты от регионов, которые войдут в План основных мероприятий филиала ГРДНТ «ФУКЦ РФ» на 2016 год.
В ходе ознакомления и коллегиального обсуждения координаторами был сформирован перечень данных проектов. Составление такого единого свода позволяет финно-угорским регионам России эффективно взаимодействовать, участвуя в мероприятиях, проводимых коллегами и оказывая им поддержку.
Далее Татьяна Барахова сообщила, что сформированный проект Плана на 2016 год будет выслан всем координаторам для уточнения своих мероприятий в регионах вместе с протоколом данного заседания Совета координаторов.
Решили:
– после уточнения с координаторами, согласования в ГРДНТ и утверждения Плана основных мероприятий филиала ГРДНТ «ФУКЦ РФ» на 2016 год отправить его в адрес координаторов для взаимодействия;
– всем координаторам предоставлять информацию (пост- и пресс-релизы) о проводимых мероприятиях, особенно о мероприятиях, вошедших в План.
5. Организация творческих проектов в 2016 году:
– IV Всероссийский фестиваль художественного творчества малочисленных
финно-угорских и самодийских народов;
– Международный фестиваль искусств и народного творчества «Финно-
угорский транзит: семейные традиции».
Слушали:
Барахова Т.Т. Предложила рассмотреть вопросы организации совместных фестивальных проектов в будущем 2016 году.
Обратилась с просьбой к координаторам, на территориях которых проживают малочисленные финно-угорские и самодийские народы, оказать содействие в участии творческих коллективов в IV Всероссийском фестивале художественного творчества малочисленных финно-угорских и самодийских народов, который как всегда пройдет в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. А также предложила в рамках фестиваля проведение семинара на тему сохранения традиционного народного костюма.
Далее координаторы обсудили вопросы проведения Международного фестиваля искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит: семейные традиции», который будет посвящен семейному народному творчеству. Данная тема выбрана неслучайно. Именно в семейном кругу прививаются первые гражданские, патриотические чувства, создается атмосфера, в которой формируется личность и мировоззрение ребенка. Особо важно приобщение детей к народной культуре, которое обеспечивает связь поколений, нравственное, эстетическое, трудовое, семейное воспитание.
Татьяна Барахова сообщила, что региональные этапы фестиваля планируется провести в Республике Марий Эл, Республике Мордовии, Удмуртской Республике и впервые среди регионов, которые примут Фестиваль в 2016 году – Республика Башкортостан. Рассказала, что уже сейчас ведется работа над проведением фестиваля. Для этого необходимо уже сейчас подумать, какие семейные коллективы от регионов будут участвовать, и запланировать их финансирование.
Попросила координаторов особенно внимательно отнестись к организации данных совместных фестивальных проектов.
Решили:
- рассмотреть возможность проведения заседания Совета координаторов в Санкт-Петербурге в рамках IV Всероссийского фестиваля художественного творчества малочисленных финно-угорских и самодийских народов;
- рассмотреть возможность проведение семинара на тему сохранения традиционного народного костюма;
- филиалу ГРДНТ «ФУКЦ РФ» направить письма в региональные министерства и ведомства о содействии и запланировать финансовые средства для участников данных фестивальных проектов.
Русанова М.В. и Барахова Т.Т. в завершение работы выразили благодарность от всех участников заседания Темнышевой Т.И. за подготовку содержательной программы и успешное проведение заседания в г. Петрозаводске. Пожелали всем координаторов успехов в персональной профессиональной деятельности и работе в Совете координаторов.
Протокол подготовлен по итогам заседания Совета координаторов заместителем руководителя по основной деятельности филиала ГРДНТ «ФУКЦ РФ» Бушуевой А.П.
г. Петрозаводск, 02.10.2015 г.
