15.09.2022
10 сентября в г. Всеволожске, в зале Детской школы искусств им. М.И. Глинки состоялась конференция "Сохранение языков как популяризация культурных ценностей", посвящённая Международному десятилетию языков коренных народов. Мероприятие прошло в рамках деловой части программы VII Всероссийского фестиваля художественного творчества малочисленных финно-угорских и самодийских народов "Напевы северного ветра".
Открывая конференцию, первый заместитель директора Государственного Российского Дома народного творчества имени В.Д. Поленова, руководитель Центра культуры народов России Мери Русанова подчеркнула, что обучение языкам народов нашей страны, издание учебников и книг на них важно, но в первую очередь язык должен жить в семье. Обрядовые праздники и постановки с участием подрастающего поколения также должны идти на национальном языке, тогда в естественной среде дети его освоят быстрее и легче.
Далее старший научный сотрудник сектора этнологии Карельского научного центра Российской академии наук Зинаида Строгальщикова рассказала об истории развития вепсского языка. Сегодня созданы условия для его изучения на всех уровнях системы образования: есть словари, сформирован электронный корпус языка, выходят СМИ. По её мнению, также важна популяризация знания о людях, которые в своё время сохранили или записали фольклорные материалы: сказителях, исполнителях песен, собирателях-фольклористах.
Значимые решения по развитию коми-пермяцкого языка в своём докладе назвал начальник отдела этнокультурного развития Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа Виталий Баяндин. В принятой на 2022-2024 годы Концепции этнокультурного образования Пермского края уделяется большое внимание изучению родных языков. Создана термино-орфографическая комиссия, разрабатываются академические словари, запущен сайт kpenc.ru, на котором размещаются словарные статьи. Немало языковых проектов общественных организаций находит грантовую поддержку. "Нужно, чтобы знание родного языка стало модным и престижным", – подытожил Виталий Баяндин.
Опытом работы Этнокультурного центра Ненецкого автономного округа по сохранению ненецкого языка поделилась заместитель директора Ольга Латышева. Учреждение проводит мероприятия, посвящённые этой теме, языковые конкурсы, реализует издательские и исследовательские проекты.
Большую работу по развитию культуры и языка вепсов в Республике Карелия проводит Общество вепсской культуры. Его представитель, учитель Глеб Фомин представил два проекта: создание этнопарка Kolorand и акцию, посвящённую Году вепсской культуры, в рамках которой проводятся съезды писателей, песенный фестиваль, сессия по повышению квалификации учителей вепсского языка и выпуск учебных пособий. На этом успешные проекты не заканчиваются – сейчас в разработке компьютерная игра.
А Национальный театр Карелии поставил спектакль "Дом окнами в поле" на вепсском языке, сообщила заслуженная артистка Карелии Александра Анискина. Также она показала участникам конференции один из выпусков своего видеопроекта Kv-show о культурах вепсов и карелов.
Использованию социальных сетей для популяризации родных языков посвятила своё выступление заведующая Вепсским центром фольклора Надежда Ковальская. Так, на странице Центра во ВКонтакте ведутся рубрики "Поговорим по-вепсски", детская страница, новости села.
Ряд просветительских проектов Центр коренных народов Ленинградской области реализует совместно с Ленинградской областной универсальной научной библиотекой. В их числе директор Центра Андрей Туров назвал мобильный музей, языковые и культурные программы.
Специалисты Ижорского музея в Кингисеппском районе Ленобласти проводят курсы ижорского языка для взрослых на основе учебников 1930-х годов и новых пособий. Издан ижорско-русский разговорник, однако рассматривается необходимость создания термино-орфографической комиссии для разработки обозначений современных понятий. "Начало положено, и дело сохранения ижорского языка будет продолжаться", – выразил уверенность сотрудник музея Никита Дьячков.
В завершение конференции её ведущая Мери Русанова подчеркнула, что благодаря культурным мероприятиям, в том числе и Всероссийскому фестивалю художественного творчества малочисленных финно-угорских и самодийских народов, формируется интерес к наследию народов России и желание знать свой родной язык.
Учредители конференции: Министерство культуры Российской Федерации и Государственный Российский Дом народного творчества имени В.Д. Поленова.
Информационный центр "Финноугория"
