Территория проживания квенов - Финнмарк (или Финмаркен), ныне - крайняя пограничная северо-восточная область Норвегии, самая крупная административно-территориальная единица королевства Норвегия, соседствует с территорией России (с Кольским полуостровом), прибрежная полоса у северной оконечности Ботнического залива (ср.: его русское название «Каяно море»). Столица квенов — город Вадсё.
В ряде районов Северной Норвегии квены живут с XVI-XVIII веков.
В XIII-XIV веках Финмарк, с норвежской точки зрения, охватывал всю заселённую лопарями территорию, прилегающую к Ледовитому океану: и Финмарк, и соседний Кольский полуостров. С запада к Финмарку прилегала самая северная область норвежской территории - Халогаланд, где ранее тоже жили одни лопари, но к XIII веку основное население составляли уже расселившиеся здесь норвежцы.
Слово «марк» - вторая часть составного названия Финмарк – «знак», «доказательство», с более поздними значениями «граница», «пограничная область». Термин «Финмарк» по-норвежски означает «финская пограничная область», «финская окраина».
Норвежцы в древности и до XX века лопарей (саамов) называли финнами, а самих финнов Финляндии - квенами.
От имени квенов происходит и название Кайнуу (название губернии на востоке Финляндии). Вариациями имени Finnland Финляндия являются Квенланд/Qwenland, земля Квенов, её современная форма Кайнуу (Каянская земля русских летописей). Другими вариации этого же слова будут Quenland, Quinna land, а национальность подразумевается как Quain, Qwaen, Quen, Cwen ja Finn (фин. kainuu, kainulaiset).
Финмарк – не просто самая северная, но, вероятно, самая разнообразная область Норвегии. В сказке Г.-Х. Андерсена «Снежная королева» старая лапландка говорит Герде: «...доберётесь до Финнмарка, где Снежная Королева живёт на даче и каждый вечер зажигает голубые бенгальские огни» (имея в виду северное сияние). Пейзажи Финмарка - это холмы цвета хаки с фиолетовыми оттенками, состоящие из слоистых пород, горные реки со скалистыми берегами, низкие облака и проглядывающее сквозь них молочно-голубое небо, полярные деревья, которые растут только в низинах, и изредка встречающиеся сушильни трески.
Источник:
http://www.domodedovo.ru/ru/main/news/magazine/new/ru/0704/a01.asp
Назад в раздел
