"Me тэöн вися..." ("Я тобой болею...")
Me тэöн вися,
Кувмöн вися.
То пöсьö коялö, то йизя.
То серала, то бöрда-ойза.
То лелькуйта, то чашъя дойсö.
Me тайö висьöмнас и кольчча,
Мед сэрапомöдз коркö сотчас
Йöй сьöлöм. Тэныд ковтöм сьöлöм.
Мед менам муслун лоас — сöрöм...
Я тобой болею,
До смерти болею.
То в жар бросает, то мерзну,
То смеюсь, то плачу-стону,
То лелею, то царапаю боль.
Я с этой болезнью и останусь,
Пусть до головешки когда-нибудь сгорит
Дурное сердце. Тебе не нужное сердце.
Пусть моя любовь будет – бред…
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
|