Мурынем малымем годым шып йÿдым…
Да чонем Юмылан тич почнем…
Ончыкта, шоненам, мылам корным,
Ала так, писынрак чоҥештем…
А кузе чоҥештем, шоналташ гын,
Шулдырлам могай вий ден рудем?
Шоненам, муремжат йоҥга сылнын…
Тыге лектын: шинчавÿдым ÿдем…
Мый ом пале: мо чын, мо чояже,
Ошкылам, камвозам, кынелам…
Кычалам, кушто илышын ямже?
Мый ом шорт, куанен воштылам!
Тек кылдалтын кидем да йолемат,
Тек ом керт ошкылал мый шыман,
Но нигö ок кепшалте чонемым,
Койдарен, мый илаш тÿҥалам!
Нигöлан мый ом пу шке йÿкемым,
Муралтем, тек оралгын йоҥга…
Вара мо? Кажне еҥ вет вуй ушым
Снеге семын, ийла ден пога.
Хочу петь, когда сплю тихой ночью…
И душу свою Богу раскрыть…
Думала, покажет он мне дорогу,
А вдруг полечу веселей…
Как полечу, если подумать,
Какими силами оковы я сорву?
Думала и песнь моя звучит нежно…
Оказалось, что сею лишь слёзы…
Я не знаю: что правда, что нет.
Шагаю, падаю, но поднимаюсь…
Я ищу веселье этой жизни
Я не плачу, смеюсь от души.
Пускай связаны руки и ноги,
Пусть не могу я шагать легко.
Но никто не свяжет душу мою,
Назло всем я буду жить!
Никому не отдам я свой голос,
Пою, пускай звучит хрипло.
Ну и что? Ведь каждый свой опыт
Как ягоды, собирает из года в год.
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
