"Валдо кемемам пандтнезь раужосо..." ("Моя светлая вера в черных заплатах...")

Валдо кемемам пандтнезь раужосо,
Прок тундонь шкасто лов пакся ушосо.

Истя безардинь неть чаво валтнэде!..
Нать аволь кемель – сивсь вечкемань недесь.

Монь инее венчем – лопа пильге ало,
Монь сюпавчим – чалгсезь цецят удало,

Лисьмастом веденть симан – тансть а марян,
Пандтнема суренть поладан-тапарян.

Чаво менельстэ вешнян сырнень тештем
Ды сувтнян вийть – васонькоморнэ – вечкемс.

Моя светлая вера в черных заплатах,
Как снежное поле в весенний день.

Как надоели эти пустые слова!..
Сломался остов любви – видимо, был не настолько крепок.

Мой великий корабль – лист под ногами,
Мое богатство – растоптанные позади цветы.

У меня есть колодец, но вода в нем безвкусная…
День за днем продолжаю наматывать клубок для заплаток.

Ищу свою золотую звезду в пустом небе
И просеиваю силы – хоть горсточку – для любви.

Подстрочный перевод автора