"Ставыс вежсяс..." ("Всё изменится...")

Ставыс вежсяс.
Аски лоö тöв.
Водас сьöлöм вылö еджыд лым чир.
Бурöд асьтö талун, да эн бöрд —
Ставыс на öд бурмас сэсся кыдзкö.

Бурöд асьтö, сьöлöмтö эн пес.
Вевттьöд югыд лымнас сылысь дойсö.
Аски асыв
ставыс лоö мöд,
Сöмын колö овны тайö войсö.

---

Всё изменится.
Завтра наступит зима.
Ляжет на сердце лёгкая снежинка.
Не грусти сегодня, не плачь —
Ведь когда-нибудь всё наладится.

Не грусти, не терзай своё сердце.
Укрой светлым снегом его боль.
Завтра утром
всё будет иным,
Только надо прожить эту ночь.

Подстрочный перевод автора

Назад в раздел