"Усь, лымйöй, усь..." ("Лети, мой снег, лети...")

Усь, лымйöй, усь, -
            мед менам сьöлöм югзяс,
Мед воссяс лов,
            мед кыптас енэж выв.
Тэ, сöстöм лымйöй,
            мудзöм муас усян,
И воськовъясöс ассьым ме ог кыв.

Ме восьса чужöмöс
            сьöд енэжланьыс лэпта,
Мед помтöг аддзыны,
            кыдз киссьö кодзув бус.
И бордъяс менам быдмöны –
                    ме лэба,
И сьöлöмпытшса биöй оз нин кус.

---

Лети, мой снег, лети, -
            чтоб на сердце у меня стало светло,
Чтоб раскрылась душа
            и поднялась в небо.
Ты, чистый снег мой,
            ложишься на усталую землю,
И я не слышу своих шагов.

Я открытое лицо свое
            подниму к черному небу,
Чтоб бесконечно видеть,
            как слетает звездная пыль.
У меня вырастают крылья –
                и я лечу,
И огонь моего сердца уже не погаснет.


Назад в раздел