На главную страницу

Отправить сообщение

Карта сайта

Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"

на печать

Произведения

Бесермяне • Венгры • Вепсы • Водь • Ижора • Карелы • Квены • Коми • Коми-пермяки • Ливы • Манси • Марийцы • Мордва (мокша) • Мордва (эрзя) • Нганасаны • Ненцы • Саамы • Селькупы • Сето • Удмурты • Финны • Финны-ингерманландцы • Ханты • Энцы • Эстонцы

Париж (Париж)

"Сöдзöн сьöлöмöй кольö – став гудырыс помасяс-эштас..." ("Все мутное закончится – лишь сердце останется прозрачным...")

"Кор лымйыс муас надзöникöн усьö..." ("Когда снег на землю медленно опадает...")

"Лымйыс муас дыр оз усь..." ("Долго на землю снег не ложится...")

"Мый тэ висьталан, гыа саридзöй..." ("Мый тэ висьталан, гыа саридзöй...")

Саридз (Море)

"Керка весьтö копыртчöма рыт..." ("Над домом склонился вечер...")

"Эштö öшинь сайын тöвся лун..." ("Завершается за окном зимний день...")

Кöсйöм ( Желание)

"Видзöдлы, кутшöма ывлаыс лымъялiс..." (" Посмотри, как много выпало снега...")

"Эн на сетчы тулысыслы, тöв..." ("Не уступай еще весне, зима...")

"Öти войöн..." ("За одну ночь...")

Тöвся войö кывбур ( Стихотворение зимней ночи)

"Арся лымсö пырта кильчö вылысь..." (" Занесу осенний снег с крыльца... ")

"Лымйыс лов шынас мусö вевттьöма..." ( "Снег своим дыханием землю укрыл...")

"Усь, лымйöй, усь..." ("Лети, мой снег, лети...")

"Öшиньö шарöдчысь зэрлöн кад..." (" Время стучащего в окна дождя...")

"Сьöлöмöй, сьöлöмöй, войяснас нора эн бöрд..." (" Сердце, сердце мое, по ночам горько не плачь...")

"Мунны кö кöсъян, мун..." ("Если хочешь уйти, уходи...")

"Быттьöкö дiторъяс..." ("Словно островки")

"Видзöд, видзöд, кодзувсö – быттьö посни беринъяс..." (" Смотри, смотри, звезды – словно маленькие веснушки...")

"Шоныд лун тöлыс..." ("Теплый южный ветер...")

"Вот аддзан – арыс ставсö тöдöма..." ("Вот видишь – осень всё знала заранее...")

"Локтысь тöлыслöн лов шыыс кöдзыд..." ("Дыхание наступающей зимы ледяное...")

"Тэнад олöмö югыдлöз кывбурöн локта..." ("В твою жизнь небесно-голубыми стихами я приду...")

Тулыс (Весна)

"Кывйыс..." ("Слово...")

"Арыслысь синвасö..." (" Осени слезы...")

"Ме тэын ола и тэын кула..."

Ме тiянлы вöтаси

Гижны эськö кывбур

"Косьмöм дзоридзьяс кын пызан вылын..."

"Кыськö бара локталöны зэръяс..." ("Вновь откуда-то пришли дожди...")

Ар (Осень)

Челядьдыр (Детство)

"Тэ мyнiн мыйкö шöпкысь зэрас..." ("Ты ушёл в тихо шепчущий дождь...")

"Керка пельöсын ен..." ("Икона в дальнем углу...")

"А кытöнкö бергалö лымйыс..." ("Где-то кружится снег...")

"Тэ серпасав мен шондi рöма зэрсö..." ("Нарисуй мне солнечный дождь...")

"Кытчö нö тэрмасяд, коръясöй, кытчö?.." ("Куда вы спешите, листья, куда?..")

"Ми йизьöм керка шöрас бипур öзтам..." ("В заледеневшем доме мы разожжём огонь...")

"Ме аддза..." ("Я вижу...")

"Еджыд зэрас öтчыд восьтан öдзöстö..." ("Откроешь двери в белые дожди...")

"Войсьыс менсьым воськовъясöс кылан..." ("Услышишь в ночи мои шаги...")

"... А пуясыс, чов усьöм пуясыс..." ("...Ветви деревьев притихших...")

"...Тайö вöлi..." ("...Это было...")

"Кöть тэ..." ("Не покидай меня...")

"Тöдан тэ..." ("Знаешь ты...")

"Онишмöм тöвруыс коръяссö легöдö..." ("Усталый ветер тихо коснулся листвы...")

"Ме гажтöмтча тэысь..." ("Я скучаю по тебе...")

"Аски войö..." ("Завтра ночью...")

Асъя зэр (Утренний дождь)

"Ставыс вежсяс..." ("Всё изменится...")

"Тэ локтiн ме дорö..." ("Ты пришёл ко мне...")

"А тöдан..." ("Знаешь...")

"И лымйыс кылö..." ("Чувствует снег...")

Эзысь синваа ар (Осень в серебряных слезах)

Кыа (Вечерняя заря)

Kоркö (Когда-то)

Олöм (Жизнь)

Календарь праздников

19

мая

2022

Вчера Завтра

Фотоальбом

Начало работы Совещания координаторов Общества М. Кастрена

Начало работы Совещания координаторов Общества М. Кастрена

А. Ульянов благодарит финских партнёров за сотрудничество

А. Ульянов благодарит финских партнёров за сотрудничество

Мастер-класс Татьяны Фалалеевой по плетению поясов из... травы

Мастер-класс Татьяны Фалалеевой по плетению поясов из... травы

Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество

Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.

© Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова "ФУКЦ РФ", 2007-2024
При использовании материалов
ссылка на сайт www.finnougoria.ru обязательна.
В оформлении сайта использованы работы Павла Микушева.

Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]