"Туннэ толэзь мон кадь ик кудӟемын..." ("Сегодня и луна, как я, пьяна...")
Туннэ толэзь мон кадь ик кудӟемын.
Ваньмыз солы серем вылӥысен.
Огез гинэ пӧртэм:
Дауръёслы кезьыт инме со думемын,
Нош мон тӧлъя питырасько каллен.
Азьтэм но возьыттэм…
Сегодня и луна, как я, пьяна.
Всё свысока ей кажется смешным.
И лишь одним нас можно различить:
Цепями звёзд прикована она,
А мне за ветром так легко шальным
Лениво и бессовестно кружить.
Перевод Т. Маликовой
Назад в раздел
|