На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"













Календарь

Улэп изъёс (Живые камни)



изъёс кӧло —
музъем вылын изъёс кӧло —
уно даур ини уло (оло) —
изъёс уло

изъёс тодо —
музъем вылысь изъёс тодо —
ваньзэ адӟылэмын кылылэмын
ваньзэ изъёс тодо —
вань ватосъёс соос пушкын —
кӧло — уло —

изъёс шӧдо


камни спят —
на земле камни спят —
многие века уже живут (может быть) —
камни живут

камни знают —
земные камни знают —
все они видели и все слышали —
многое знают камни —
все тайники внутри их
спят —живут —

камни чувствуют

Подстрочный перевод автора



Назад в раздел





Календарь праздников


Фотоальбом





Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.



Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]