"нырысь вылад омырскозы..." ("сначала на тебя обрушатся...")

нырысь вылад омырскозы
кезьыт но лек зоръёс

подъездъёсысь
куштӥськылэм интыосысь
сьӧсь коӵышъёс
бордад ӝабырскозы

нош собере
ваньзэ дӥськутъёстэ
тӧдьы дӥсен воргоронъёс
туж ӝог ӝуась тылын сутылозы

дӥськутъёсыд бӧрсьы —
ымныръёстэ малланъёстэ ӝуатозы
нош собере тонэ астэ
люкылыса со тып пушкы сэрпалтозы

потӥд ке тон отысь
шедьтод со дуннеез
кудӥз сётоз тыныд шудбур

сначала на тебя обрушатся
холодные и злые ливни

из подъездов
заброшенных мест превращенных в свалки
озверевшие кошки
вопьются в тебя

а затем
все твои одежды
мужчины в белых одеждах
в быстро горящем огне сожгут

вслед за одеждами
сожгут твои лица и мысли
но а затем тебя саму
искромсав на куски в этот огонь кинут

если останешься после этого
найдешь тот мир
который подарит тебе счастье

Подстрочный перевод автора