"Модамасторонть куншказо тосо..." ("Центр Мира там...")

Модамасторонть куншказо тосо,
косо чави тонь седееть течи.
Сехте вечкема шкась цитни ловсо -
Ловоськак, монень маряви, вечки.

Ашо лекшедэ вальматне сокорт,
сетькак марясызь кодамо ёжом.
Мон теть ёвтан: «Кемть, а макстан покорс».
Тон вановт казят – чипаень ожо!

Центр Мира там,
Где стучит твоё сердце сегодня.
Самое любимое время блистает снегами –
И снег, мне слышится, любит.

От белого инея окна слепы,
Но и они чувствуют моё состояние.
Я тебе скажу: «Не дам тебя в обиду».
Ты взглядом одаришь – солнечно желтым!

Подстрочный перевод автора