На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"













Календарь

Нырысетӥ яратон ("Может, это в роще соловей?..")



Уӵы-а чирдэ садамы,
Арган-а шудэ урамын.
Яке со тынад крезьгуред
Озьы куриське мон доры?..

Оло, пилемо уй инбам
Яркыт тылъёсын ӝуатскиз,
Яке со мынам сюлэмам
Нырысь яратон кенжытскиз?



Может,  это в роще соловей?
Может быть, на улице гармошка?
Может, песня это? Поскорей
просит приласкать ее немножко.

Может быть, сквозь тучи в небе вновь
Ярким светом солнышко сияет?
Может,  это первая любовь
Чье-то сердце в первый раз сжигает?

Перевод В. Емельянова



Назад в раздел





Календарь праздников


Фотоальбом





Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.



Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]