Йӧратыме аваемлан
Шке почешем
Мом кодем мый тӱняште?
Вишньым – шошылан,
Кеҥежлан – куку мурым,
Шыжылан – ал ваштарым…
Рекан
Авай.
Кузе шӱдет – пурем шомаклан,
Ойлет пыдал – амал куанлан,
Вурсалын шылталет – кӱлешлан,
Туштет у туштым – чын рудашлан.
Тый – олмапу, а мый – олмаже,
Эн вучымо саска, томанже.
От пу лупшаш осал мардежлан,
Шындет копат виян шолемлан.
Шӱм-чон шокшет, шӱлалтыметым,
Чыла-чыла вий-куатетым
Пӧлекленат чот йӧраталын,
Идалыкым тат ден кушталын.
Каем гын кӱрлын, ит коляне,
Муэш туш лончым мландывалне.
Еҥ куанашлан кодшо шошым
Мый пеледалтым ошын-ошын.
Авай.
Любимой матери
Мама.
Один твой взгляд – мне отозваться,
С улыбкой скажешь – распеваться.
Загадкой говоришь порою –
Завесу мудрости открою.
Ты яблонька моя, я – плод твой,
Желанный, самый долгожданный.
Не дашь сорвать шальному ветру,
Свою ладонь поставишь граду.
Тепло сердечное тем утром
С большой любовью, солнца светом,
Мне подарила ты, родная.
Я выросла, уже большая.
Нет горечи. Сорвусь на землю,
Корням своим добро дам, волю.
На радость людям той весною,
Покрылась яблонька фатою.
Мама.
Перевод автора
Назад в раздел
