|
"Тынад кышноед вань..." ("У тебя есть жена...")
Тынад кышноед вань,
Мынам – мöзмонэ.
Тынад нылпиед вань,
Мынам – малпанэ.
Данэн огкылысь тон,
Нош мон – чиданэн.
Шудэн туж узыр тон,
Нош мон - осконэн.
Аслым бур уг куры,
Тыныд – тэльмыро.
Дорад нош уг пыры,
Тонтэк мон…
бурдо.
У тебя есть жена,
У меня – тоска.
У тебя есть ребенок,
У меня – мечта.
Ты со славой заодно,
А я – с терпением.
Счастьем богат ты,
А я – надеждой.
Себе не попрошу добра,
Тебе – буду умолять.
А к тебе не зайду,
Без тебя я…
крылата.
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
|
