10.04.2008 10:12
Ов да выв, коми сьыланкыв! (на коми языке)
Эг кö вöв газетын уджалысьöн, Василий Яковлевичкöд öдвакö коркö тöдмаси син на син. А öнi кыла ачымöс шудаöн, тайö енбиа югыд мортыскöд аддзысьлi да. Сылысь сьыланкывъяссö радейтöны менам пöчöй, мамöй да батьöй, чойöй, натöг оз кольлы гортын некутшöм кыпыд гаж.
10.04.2008 10:04
Бара на ворсыштам (на коми языке)
Быд кага радейтö ворсны, но мыйлакö верстьö морт вунöдö, кутшöм гажа овлö та дырйи. Быд лунъя нокыс шымыртö миянöс, но лэбöны вояс да быттьö виччысьтöг казялан, мый олöмыс кольöма нин.
10.04.2008 09:49
Если твои корни из славной Эгры…
В прошлую субботу прошла традиционная встреча членов общественной организации «Землячество «Эгра» Игринского района». Красивое название «Эгра» дано не случайно. По сказаниям и легендам на этой земле жил древний род Эгра, в честь которого и было названо первое поселение.
10.04.2008 09:41
Я уйду во сны…
О чём думал Валерий Батуев, когда писал эти роковые строчки, вряд ли кто ответит. В апреле 2002 года поэт, писатель и журналист из Удмуртии был убит в съёмной московской квартире. Но одно можно сказать точно: после его смерти о нём заговорила вся страна.
10.04.2008 09:22
Настя и Миклош. Единство в многообразии
Венгр Миклош Деметр и удмуртка Настя Петрова встретились в 1997 году в университете старинного венгерского города Печ. Миклош занимался по двум специальностям - филология и этнография, а Настя, студентка факультета удмуртской филологии УдГУ, специализировалась в области венгерского языка и приехала в Печ по студенческому обмену.
09.04.2008 12:33
Курс - на консолидацию народа
16-19 апреля в Йошкар-Оле (Республика Марий Эл) состоится VIII съезд марийского народа. Заместитель главы правительства, министр культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл Михаил Васютин рассказал о готовящемся съезде в интервью.
09.04.2008 10:11
Культура - служба многогранная
25 марта Указом Президента Российской Федерации официально объявлено Днём работников культуры. К этому дню было приурочено мероприятие, прошедшее 2 апреля во Дворце культуры райцентра. В зале присутствовали работники сельских клубов и Домов культуры.
09.04.2008 09:28
Праздник весны
Праздник "Кугече" (Пасха) был одним из значимых и больших праздников весны и входил в число поминальных праздников. Кугече начинался во вторник и продолжался неделю. С утра первого дня мыли полы, пекли перепечи, варили квас. На другой день угощались головами животных ("Вуй кочмо кече").
08.04.2008 11:12
На коми - с французским акцентом (В Париже читают стихи на "экзотическом" языке)
С недавних пор тесные связи завязались между Союзом писателей Республики Коми и группой французов – энтузиастов по пропаганде во Франции коми языка. Главным итогом этого необычного сотрудничества стал впервые выпущенный в Париже французско-коми словарь.
08.04.2008 10:36
Растерявшиеся вепсы (Меры по развитию малой финно-угорской народности не дают весомых результатов)
В Карелии принята целевая программа «Гармонизация национальных и конфессиональных отношений, формирование гражданского согласия в Республике Карелия на 2007–2011 годы» («Карелия – территория согласия»). Одна из её задач – решение проблем коренных народов.