"Тон быгаты кылзиськыны..." ("Ты умей слушать...")
Тон быгаты кылзиськыны
Артысь эштэ.
Кылзиськыса нош – кылыны
Котькуд вöсьсэ.
Эн вунэты на адӟыны
Синъёсысьсэ.
Синъёс уз дӥсьтэ ватыны
Сюлэмысьсэ.
Эн возьдаськы тон вераны
Шуныт кылъёс.
Кыӵе ӵемысь аслыд тыныд
Кулэ соос.
Эн ӝега, дырты дунъяны
Адямиез.
Я мар вань на та улонын
Дуноезгес!
Ты умей слушать
Друга, что рядом.
А слушая – слышать
Каждую боль.
Не забывай еще видеть
То, что в глазах.
Глаза не смогут скрыть
То, что на сердце.
Не стесняйся ты говорить
Теплые слова.
Как часто самой тебе
Они нужны.
Не опоздай, торопись оценить
Человека.
Что еще есть на этой земле
Дороже.
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
|