"Мыным кельше синмаськыны..." ("Мне нравится влюбляться...")
Мыным кельше синмаськыны
Тынад востэм чебередлы.
Кельше, кельше шумпотыны
Мозмись, пурысь синъёсыдлы.
Пальпотондэ но сюлэмам
Выжыкылэз кадь возьыны
Мыным кельше, кельше тынад
Синвуосад пыласькыны.
Зарнивуам йырсиостэ
Тымет вылын лэйкатыны,
Сӥзьыл куазе, мыным кельше,
Кельше тонэ яратыны.
Мне нравится влюбляться
В твою скромную красоту.
Нравится, нравится радоваться
Печальным серым твоим глазам.
И улыбку твою в сердце своем
Как волшебство хранить
Мне нравится, нравится в твоих
Слезах купаться.
Твои позолоченные волосы
На пруду качать,
Осень-непогодушка, мне нравится,
Мне нравится тебя любить.
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
|