Несмотря на все попытки сохранить языки коренных народов Сибири, диалекты умирают один за другим, - пишут «Известия науки».
По данным Института Филологии Сибирского отделения Российской академии наук, сегодня в Сибири существуют 42 языка. Они объединяются в три языковые общности: алтайскую, уральскую и палеоазиатскую. Число носителей этих языков колеблется от нескольких сот тысяч человек до нескольких десятков.
Корень проблемы кроется в малочисленности групп населения - носителей языка, и их ассимиляции с другими народами. Однако попытки поддержать языки через обучение, предпринимаемые на ряде территорий, лишь усугубляют ситуацию.
Сегодня обучение языкам коренных малочисленных народов Сибири ведётся на одном опорном диалекте, чуждом для носителей других диалектов того же языка. Они воспринимают его как неправильный, исковерканный, или, наоборот, безуспешно пытаются перенести нормированные варианты языка в практику бытового общения, утрачивая возможность овладеть хоть каким-то из его вариантов.
Другое препятствие на пути сохранения умирающих языков - отсутствие письменности. Сегодня треть сибирских языков - бесписьменны. В настоящее время для большей части миноритарных этносов разработаны системы письма. Над созданием алфавитов для долганского, тубаларского, удэгейского, хантыйского работали и новосибирские ученые из Института филологии СО РАН. Но, как оказалось, не все народы хотят использовать в обиходе родную письменность.
ИА "Север-Пресс"
