Музейно-выставочный комплекс имени И.С.Шемановского (г. Салехард) отметил сто сорок лет со дня рождения Ивана Шемановского и сто пятнадцать лет со дня основания Обдорской библиотеки. Поздравить старейший музей Ямала пришли представители законодательной и исполнительной власти, общественные организации, ветераны музея, писатели, деятели культуры, краеведы и почетные гости из Франции.
В адрес музея прозвучали теплые слова и поздравления. Депутат Законодательного Собрания ЯНАО Валерий Степанченко отметил, что ямальская земля богата не только нефтью и газом, но и людьми. "Ямалу очень повезло, что здесь жил великий человек, общественный деятель Иван Шемановский. Своими трудами он внес большой вклад в духовное развитие автономного округа", - сказал депутат.
Сегодня во многих библиотеках мира хранятся его книги. Известный преподаватель Института восточный языков Катрина Лерон перевела труды Ивана Шемановского на французский язык. Сейчас книга готовится к изданию. По её словам, работа над книгой началась несколько лет назад и была очень трудной и кропотливой. "Мне очень интересно было показать личность Ивана Шемановского, так как жизнь его далеко не изучена, - сказала в своем выступлении Катрина Лерон. - Мне хотелось, чтобы читатель увидел не только блестящего этнографа и миссионера, но и живого человека с блестящим умом, огромной волей, противоречивым характером, умевшего с одинаковой силой любить и ненавидеть. Поэтому я решила познакомить французских читателей с этим уникальным, интересным и духовно богатым человеком".
Директор музейно-выставочного комплекса Сергей Гришин подчеркнул, издание на французском языке станет знаменательным событием в истории отношений между Ямалом и Францией. Он отметил, что презентация книги Ивана Шемановского пройдет во Франции и в Салехарде.
ИА "Север-Пресс"
