25 декабря исполняется 100 лет со дня рождения Николая Терешкина – выдающегося филолога, основоположника отечественного хантыведения, первого ученого из народа ханты. Для празднования юбилея ученого 23 декабря в Ханты-Мансийск приехали сын и внук Николая Терешкина.
В течение двух дней они будут проводить встречи со студентами, творческой интеллигенцией, членами Совета старейшин Югры.
В Государственной библиотеке Югры и этнографическом музее под открытым небом "Торум Маа" организованы тематические выставки "Первый хантыйский ученый", "И дольше века длится слава…".
Справка. Родился Николай Терёшкин в семье рыбака-охотника в деревне Согом Ханты-Мансийского района. Окончил Остяко-Вогульское педагогическое училище, получив право завершить образование в Ленинградском институте народов Севера им. П.Г. Смидовича. После окончания аспирантуры по специальности "Угорские языки" в течение 34 лет он работал в Институте языкознания АН СССР. С 1947 по 1956 год ученый совершил пять поездок на Обский Север, где изучал диалекты хантыйского языка. Результатом экспедиционных работ Н.И. Терешкина явилось первое описание грамматического строя восточных диалектов хантыйского языка.
В 1968 году хантыйский ученый защитил кандидатскую диссертацию "Ваховский диалект хантыйского языка". Он собрал большой этнографический и фольклорный материал. Многие тексты хантыйского фольклора были им опубликованы, переведены на русский язык и использованы в учебной работе. По поручению Министерства просвещения РСФСР он впервые составил буквари и методические пособия на ваховском и сургутском диалектах. Перевёл на хантыйский язык несколько произведений русской литературы, занимался редакторской деятельностью. По просьбе финно-угорского общества Финляндии сделал переводы нерасшифрованных текстов, записанных в конце ХIХ века финским ученым Карьялайненом.
Как сообщает пресс-служба правительства региона, Николай Терешкин принимал участие в создании таких известных академических сборников, как "Языки народов СССР" (1966) и "Основы финно-угорского языкознания" (1974). Делом всей научно-исследовательской жизни ученого стало составление "Словаря хантыйских диалектов". В 1981 году в издательстве "Наука" был издан первый том из задуманной им серии. Этот уникальный труд – "Словарь восточно-хантыйских диалектов" – явился итогом многих лет научной деятельности Терешкина, первого ученого из маленького народа ханты.
Долгие годы Терёшкин преподавал хантыйский язык в педагогическом институте имени А.И. Герцена на отделении народов Севера. Целое поколение современных ученых, изучающих хантыйский язык и его диалекты, по праву гордятся тем, что являются его учениками. Вклад Николая Ивановича Терешкина в развитие хантыйского языка переоценить невозможно. Архивные материалы – рукопись введения к диссертации "Очерки диалектов хантыйского языка", материалы, собранные им в длительных командировках и экспедициях по округу, сведения, полученные от информантов – хранятся в архивном фонде Обско-угорского института прикладных исследований и разработок.
Regions.ru
