5 марта в г. Сыктывкаре, в Коми республиканской академии государственной службы и управления, состоялся вебинар, организованный в рамках международного Проекта по оцифровке родственных языков (http://www.nationallibrary.fi/services/digitaalisetkokoelmat/kindred_ru.html) Национальной библиотекой Финляндии, в котором приняли участие сотрудники Межрегиональной лаборатории информационной поддержки функционирования финно-угорских языков КРАГСиУ: заведующая Центром инновационных языковых технологий Марина Федина, инженеры-программисты Андрей Чемышев и Вячеслав Степанов (Ӧньӧ Лав), практикант Вятского государственного университета Андрей Болтачёв. В течение всего мероприятия с английского языка на русский переводила помощник ректора по международной деятельности Любовь Завгородняя.
На вебинаре был представлен OCR-редактор, основанный на открытом исходном коде, который позволяет редактировать OCR-тексты на финно-угорских языках. Программа вебинара представлена здесь: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/49173/lomake.html
Во время вебинара руководитель проекта, научный сотрудник при Национальной библиотеке Финляндии Юсси–Пекка Хаккарайнен представил Проект по оцифровке родственных языков, сотрудники НБФ представили технические стороны и функции OCR-редактора, выступили также сотрудник университета Хельсинки Джек Рютер и сотрудник университета Тампере Минна Ванхасало. В обсуждении приняли активное участие не только представители нашей лаборатории, но и представители финно-угорских регионов России, Германии, Австрии и других стран.
Материалы вебинара будут выложены в открытый доступ.
Коми республиканская академия государственной службы и управления
