Более полугода назад ушел из жизни Юрий Вэлла (Айваседа), известный ненецкий поэт и писатель, оленевод и общественный деятель. Написано им сравнительно немного, но его книги переиздавались и переводились на многие языки мира. Теперь решено открыть музей поэта.
"Переводчицей Вэллы была известный европейский этнолог Ева Тулуз. Она много лет преподает и ведет исследования в Тартуском университете, и там уже сложился самобытный центр североведения, объединивший международные и, собственно, прибалтийские научные поиски фольклористов, этнографов, лингвистов, литературоведов, - рассказала сургутский режиссер-документалист Ольга Корниенко. - Ева Тулуз высоко ценила творчество Юрия Вэллы, ценила его как личность, она и предложила организовать на международном уровне дни памяти писателя в день его рождения. Весь этот период - с сентября и по 12 марта (день рождения Вэллы) она вела подготовку к конференции на базе Тартуского университета, где собрались писатели, кинематографисты, переводчики, издатели, исследователи творчества югорского писателя, этнографы, антропологи, журналисты, представители Международной Ассоциации финно-угорских народов из десяти государств".
Итогом международной конференции, посвященной памяти Юрия Вэллы, стало принятие ряда решений. Так, предполагается издание двуязычного сборника, причем не только в печатном варианте, но на электронных носителях, в частности на DVD, чтобы включить в него визуальные и аудиоматериалы. Причем, отдел этнологии Тартуского университета готов издать сборник, если отредактированный материал поступит к концу 2014 года.
Участники международной конференции также написали обращение на имя губернатора ХМАО - Югры Натальи Комаровой с предложением оказать им всемерное содействие в проекте создания Дома-музея писателя на его родине. В свою очередь научное сообщество готово оказывать помощь в комплектовании фондов музея и их научной обработке.
"ugra-news.ru"
