|
В Республике Коми прошел культовый удмуртский фильм с коми субтитрами
09.06.2014 10:43
Коми молодёжная организация "Томулов" в Ухте коллективно посмотрела нашумевший удмуртский фильм "Узы-боры" (Ягода-клубника) с субтитрами на коми языке. Об этом Финно-угорскому порталу рассказал заместитель председателя Союза коми молодёжи "МИ", студент национального отделения Сыктывкарского университета Василий Чупров.
Напомним, фильм создавался по инициативе польского режиссёра Петра Палгана. Ажиотажная премьера "Узы-боры" состоялась в марте 2011 года в Ижевске. На коми язык фильм был переведен ещё два года назад активистами "МИ" Василием Чупровым и Евгенией Лобановой. Тогда же состоялся единственный показ в Сыктывкаре.
Как поделился познакомивший с фильмом ухтинских друзей В.Чупров, молодёжи кино очень понравилось. Во время обсуждения ребята отмечали схожесть жизни в коми и удмуртской деревнях. "Даже в клуб на дискотеки молодёжь и там, и у нас собирается к такому времени, когда его пора уже закрывать", - заметили молодые общественники.
Кроме того, проявившим себя на форуме "FUROR", конференции "IFUSCO" и других мероприятиях "томуловцам", было очень приятно видеть в роли актёров своих знакомых и друзей из родственного региона. Во время дискуссии молодёжь пришла к общему мнению, что Коми необходим свой современный коми фильм.
О фильме: Максим из деревеньки Гондыргурт влюблен в молодую певицу Викторию Ядыгарову, песни которой услышал по радио. В городе на удмуртской вечеринке он наконец видит удмуртскую звезду, но тут же теряет надежду на знакомство - столичную красавицу увозит возлюбленный на крутой иномарке. Сестра и дедушка Максима всерьез задумались над задачей спасти Максима от депрессии. С помощью недавно вернувшегося из армии Митрея и друзей, они отправляются к продюсеру Вики, удмуртскому хипстеру Роберту и заманивают их в деревню на концерт. Тут и завязываются отношения Максима и Вики.
FINNOUGR
Возврат к списку
|
