Книгу удмуртского писателя Вячеслава Ар-Серги на марийском языке презентуют в Йошкар-Оле

18.06.2014 08:45

Книгу удмуртского писателя Вячеслава Ар-Серги на марийском языке презентуют в Йошкар-Оле. Ее представят читателям в рамках VI Всероссийского форума финно-угорской прессы в ближайший четверг, 19 июня.

По словам литератора, в книгу "Муралте, куку муралте…" ("Спой, кукушечка спой…") вошла его поэзия и проза разных лет.

Переводчиками произведений Ар-Серги на марийский язык выступили его друзья - марийские писатели - Юрий Соловьев, Геннадий Ояр, Анатолий Тимиркаев и другие.

Книга была выпущена в рамках социально-значимой литературы предприятием "Марий журнал" тиражом более 500 экземпляров. Вячеслав Ар-Серги отмечает, что это не первый сборник его произведений изданный на языках народов России. Ранее его произведения уже были переведены на татарский и чувашский.

Справка. Вячеслав Ар-Серги (Сергеев Вячеслав Витальевич) родился в 1962 году в деревне Новая Казмаска Завьяловского района Удмуртии. Окончил филологический факультет Удмуртского государственного университета в Ижевске и высшие литературные курсы Литературного института имени Горького. Работал корреспондентом республиканских газет и радио, затем – главным редактором журнала "Кизили" ("Звёздочка"), сценаристом киностудии "Кайрос".

Является автором более 50 книг, опубликованных в Удмуртии, России и ряде зарубежных стран, а также пьес, сценариев и многочисленных публикаций в СМИ. Ар-Серги пишет на удмуртском и русском языках. Произведения переведены более чем на 20 языков. Творчество писателя внесено в обязательные программы изучения литературы в школах и высших учебных заведениях Удмуртской Республики. В 2013 году он стал лауреатом Всероссийской литературной премии имени Антона Дельвига

"Сусанин"

Возврат к списку