Недавно появилось необычное учебное пособие для изучения марийского языка – видеоазбука. Её "изюминка" в том, что она раскрывает каждую букву, как отдельную маленькую историю. О том, как создавалась видеоазбука, рассказывают её создатели – семья Рыбаковых из Москвы.
Почему именно видеоазбука? Ответ прост: для "поколения Z", рожденного после 2000 года, интернет – это естественная среда обитания. И как ни мила нашему доисторическому/доцифровому сознанию картина, где малыш старательно "тычет в книжку пальчик", естественно, что и обучаться представители новой экранной культуры хотят по-другому – с экрана. Тем более, что для мари, как, впрочем, и для всех финно-угров, исторически более органична передача информации посредством именно образа, а не знака.
Создание первой марийской видеоазбуки стало большим семейным делом Рыбаковых: Алексея, Светланы и Сашеньки (3 года). По роду своей деятельности, Алексей и Светлана занимаются созданием видеороликов. И когда возникла проблема – как в Москве научить ребенка марийскому языку, любящие родители подошли к делу глобально – создать такое учебное пособие, которым мог бы воспользоваться каждый. Обязанности распределили поровну: Алексей Рыбаков – режиссёр, Светлана Рыбакова – продюсер и художник, а Сашенька – художник, вдохновитель, генератор идей.
В новой видеоазбуке каждая из 36 букв марийского алфавита – это маленькая история, мастерски проиллюстрированная в различных техниках: где-то пластилиновая анимация, где-то "оживший" рисунок или акварель. Свой звуковой фон, сопровождающий буквы, дополняет визуальный ряд и облегчает запоминание.
Реализация проекта "Марий азбука" заняла полгода. Первая марийская видеоазбука размещена в открытом доступе на YouTube и теперь каждый может сделать с ней первый шаг в мир марийского языка.
finugor.ru
