События Центра

17.02.2011

С 16 по 21 февраля творческая  группа Финно-угорского культурного центра России проведёт в Республике Марий Эл съёмки для создания этнографических видеоматериалов.  Марийский край стал первым регионом-участником проекта "Поддержка и развитие видеопортала "ФИННОУГРОвидение" www.finougoria.tv (www.fusee.tv)".

Сегодня съемочная группа работала в Моркинском районе республики.

В деревне Нуръял Карамас, что в переводе с марийского языка означает "источник или ручей в низине на ровном месте или пойме реки", творческую группу встречали в традиционном деревенском доме. Здесь были отсняты бытовые сцены из повседневной жизни марийской семьи. В канун широкой Масленицы гостей угостили марийскими блинами. Хозяйка раскрыла секреты их приготовления. Особенность этого национального мучного блюда у марийцев в том, что они трехслойные и готовятся из разных видов муки. Видеорецепт обязательно войдет в фильм!

Далее по маршруту поездки следовала деревня Чавайнур. Основатель этой деревни - известный марийский писатель Сергей Чавайн, который летом 1926 года вместе с жителями деревни Малый Карамас организовал новый хутор, позже названный в честь организатора - Чавайнур. Это в переводе с марийского языка значит поле Чавайна. В музее-усадьбе писателя состоялись съемки фрагментов одного из важнейших традиционных семейных обрядов - свадебного. В роли актеров выступили жители деревни.

Здесь же мастерицы студии "Турлемудыр" продемонстрировали технологию марийской вышивки и традиции изготовления марийского костюма. Женщины вышивали и ткали под марийские старинные напевы.

Информационный центр "Финноугория", Ольга Худяева