Общество культуры и развития староверов Эстонии выпустило книгу литовского учёного Н.А. Морозовой "Книжность староверов Эстонии".
Идея этой книги, как и всех культурных и просветительских начинаний в старообрядческой общине Эстонии в последние годы, принадлежит председателю Союза старообрядческих общин Эстонии, председателю Общества культуры и развития староверов Эстонии Павлу Григорьевичу Варунину. Эта книга является первым в Эстонии изданием по данной тематике, сообщает портал "Патриархия.ру".
Материалом для написания книги послужили, как рукописи из Причудского собрания древлехранилища Пушкинского дома в Санкт-Петербурге, так и рукописные книги из старообрядческих храмов и частных коллекций в Эстонии.
Наряду с главой представляющей общий обзор состояния книжно-письменной традиции староверов Эстонии, автор предлагает целый ряд разделов посвященных наиболее значимым и характерным чертам этой традиции: "Исидор Юрьевский"; "Устроители староверия"; "Христианское благочестие"; "Народное чтение"; "Лицевая азбука"; "Вечная память".
В каждом разделе после небольшого введения читатель сможет ознакомиться с наиболее интересными текстами из рукописного наследия эстонских староверов. Параллельно с текстами на церковнославянском языке помещены переводы на современный русский язык. К ряду произведений использованы иллюстрации председателя Союза старообрядческих общин Эстонии П.Г. Варунина и фотоматериалы рукописей.
Книга издана при поддержке Бюро министра по делам народонаселения и организации UNESCO. Материал предоставлен изданием староверов-поморцев Прибалтики "Меч духовный".
"novosti.err.ee", Владимир Фридлянд
