23.09.2008 11:14
Ичöтсянь быдöнлы сьöлöмöдзыс сидзана "Шондiбанöй-олöмöй" сьыланкывйысь тайö юрвизьясыс воöны вежöрö, кор лыддян Валентина Грабежовалысь "Эз ло Перымса барушняöн" висьтсö, кодöс вöлi йöзöдöма "Коми му" газетлöн мöймуса 88-91 номеръясын.
Тайö висьтнас гижысь ань косöдö лыдцьысьысьöс матö сё во сайö, медводдза мирöвой война заводитчан кадö. Висьт подулас босьтöма збыль вöвлöмтор. Висьтса шöр мортыслы — томиник Манялы — прототипнас гижысьыс бöрйöма ассьыс пöчсö — Сыктыв вожса Гаръя сиктысь ань Меланья Алексеевна Оверинаöс.
Тайö аньыслöн синъяс пыр буретш петкöдчö сiйö кадся оласногыс, йöзкостса волысьöмъясыс, овмöс вöдитöмыс, нажöткала ветлöмыс, «кузь туй помсö дженьдöдöмыс», кыдзи сьывсьö казьтыштöм нин нималана сьыланкывйын.
Тайö гижöдас ставыс кыскö лыддьысьысьлысь пельсадьсö: том йöзöс ассьыныс юавтöг гöтралöмыс, приданнöйяс йылысь сёрнитчöмыс, арся уджъяс помалöм бöрын мужичöйяслöн вöравны дыр кад кежлö кайöмныс, нывъяслöн да том аньяслöн матысса каръясö служанкаавны нажöткала медасьны петавлöмъясныс.
Автор серпасалö сэкся коми сиктлысь олöмсö. Гижигмозыс сiйö нимкодясьö чужан вöр-валöн мичлуннас, сиктсаяслöн идöра вöдитчöмнас:
Виддзыс Маланнялöн шыльквидзö Сыктыв таладорас, гуран ни вутш некутшöм абу. А туруныс! Мича да кос быд во артмывлö, кöть ачыд сёй!
Пырмунiгмоз автор ичöтик визьторъясöн тöдчöдö важъя олöмыслысь торъялана серъяссö: Марья чойыскöд котöртлiсны Кöджöдз приданнöй видз вылас тöрытъя ытшкöм турунсö бергöдлыны, лёддзалыштны.
Талунъя лыддьысьысьöс дöзмöдтöг автор тöдчöдö, мый войдöр Коми муад нывлы верöс сайö петiгас козьнавлöмаöсь весиг видзьяс. Татшöм ногöн кужлöмаöсь бать-мамныс сибöдлыны видз-му бергöдан удж дiнö ассьыныс йылöмнысö.
Дженьыдика автор пасйыштö ыджыд мирын шыалысь война йылысь. Медводдза мирöвöйлöн кöдзыд лов шыыс кылö и фронтсянь ылöдз — Перым карöдз. Манялы шог юöр кывсьöма нин:
Кучерыслöн вокыс тай со усьöма, шогалö, кöсйö ас чужан/нас мунны. Сьöкыд лоö семьяыслы мужичöй китöг овны да.
Автор кужö кыскыны лыддьысьысьлысь пельсадьсö. Сiйö кокниа вöдитчö коми кывлöн мöвп тöдчöдан позянлунъясöн.
Елис колльöдыштiс на Маланняöс мир туй вылöдзыс, пернапасалiс, кутшöмкö пö юöр сет жö миянлы, Ен водзас тэ миян быдт аснымлöн п öлыс да Перымъясад эн вунöд сы йылысь.
«Тöдтöм ылi муясад» пыдди Елис дженьыда шуö «Перымъясад», - яс суффикс танi кутö стиль боксянь тöдчöдан мог, оз инды уна лыд вылö: öд Перымыс öти. Но энька-мамлы тайö карыс, кытчо мододчома томиник моньыс, — нач тöдтöм, дай Малання дыр кутас воöдчынысö тайö карöдзыс, уна мукöд сиктгрезд ковмас сылы вуджны, И тайö кузь да сьöкыд туйсö тöдчöдöм могысь Перым асним дорö сувтöдöмаяс суффикс! И тайö суффиксыс зэв стöча юöртö энька-мамлысь аскылöмсö.
Сулалысьыс быттьö дзик мамыслöн вöвлöм кодь шоныд чышъяна.
Дженьыдика, этша кывйöн автор висьталö, мый тыдовтчöм нывкаыслöн юрас зэв тöдса чышъяныс, öд татшöм юркышöд вöвлöма важöнкодь нин кувсьылöм мамныслöн. Нывлысь ылi карын аскылöмсö гижысь серпасалö художествоа тропöн:
Быттьö и лöсьыда эськö овсьö, но гортсаяссьыс гажтöмчöмыс да на вöсна майшасьöмыс поздысьöма сьöлöмас, оз и бырлы.
Том аньлысь ас чужан му йывсьыс быд лунъя тöждъяссö автор серпасалö сьöлöмö поздысьöм ловъя лолöн, кодi дугдывтöг чужтö шог мöвпъяс.
Гижысь шмонитöмöн серпасалö ассьыс геройяссö:
Жöниксö ёнджыка тöдлiс сапöга кок шы сертиыс: «круп-кроп, круп-кроп» — Тима Oльöксей керка бокöд вадорö лэччöдысь вöла телега туйöдыс Мелкой рöдысь Педöр нима зон кропöдлiс водз асывнас вадорö чери кыйны либö вой кежлас домавлöм вöлысла. Сiйö и лои верöснас, Маланнялысь асъя унсö пальöдысь кок шылöн кöзяиныс!
Маланняöс моньнад вайисны да, энькаыслы кык кокньыд лои.
«Ёна кокни» пыдди автор вайöдö фразеологизм — кык кокни, и тайö вöчö юöртöмсö серпасаöн. Кöть и кокнилунсö оз позь артавны лыдпасъясöн, лыддьысьысь гöгöрвоö, кутшöм долыд лоöма сьöлöм вылас пöрысь аньлы — öд кык пöв этшаджык сiйö кутас öнi бергавны овмöсаныс, олöма аньлöн озджык кут ёна мудзны ки-кокыс!
Висьтысь казялöм тырмытöмторъяс лыдö позьö вайöдны асалан суффиксöн абуджык стöча вöдитчöмсö:
Буретш налöн вочаасисны синъясыс.
Комиöн тырмымöн шуны: буретш налöн вочаасис синныс. Артмö дженьыда и стöча. Кык морт öттшöтш видзöдлiсны öта-мöд выланыс.
Вир-яйлысь кыка юкöнъяс, кыдзи и рöдвуж финн-йöгра кывъясын, ми нимтам öтка лыд формаын. Шуам: синмöй висьмис, кöть сёрниыс мунö кыкнан син йылысь. А öти син йылысь кö, шуам, син пöлöй пö висьмис. -Ныс суффиксысь н-ыс индö нин уна лыд вылö, тöдчöдö, мый синмыс кык мортлöн. Сiйö мунö -яс суффикс пыдди.
Видлалiсны вöвъяслысь подковъяссö. Подков пыдди коми сёрнисикасъясын вöдитчöны кöрткок кывйöн.
Ас овмöснад олiгöн он на зэв волывлы бать-мам дорад, кöть сьöлöмыд чепöльтлас гажтöмысла.
Зумыд кывтэчасын шуöны: сьöлöмтö чепöльтлас (мыйкö), а оз ачыс сьöлöмыс чепöльтлы (кодöскö).
Казялöм нелючкиясыс ичöтикöсь, найö синмö оз шыбитчыны, оз уськöдны донсö Валентина Грабежова висьтлысь, кöнi оз сöмын сувт лыддьысьысь син водзö коми йöзлöн сё восайса оласногыс, но кодi корö том йöзöс пыдди пуктыны чужан мунымöс, сылысь уджач да киподтуя ныв-пиянсö, кодъяс быдтор велавлöмаöсь вöчны: и чужан му дорйыны, и видз-му вöдитны, и вöравны, весиг подöн ыджыд каръясöдз воöдчылöмаöсь, и сэнi абу вошлöмаöсь, лолöмаöсь пыдди пуктанаяс лыдын!
Медым эськö быдöн миян пиысь Валентина Грабежова моз татшöм шоныда кужис висьтавны бур йöзыс водзын асланым пöль-пöчьяс йылысь.
Найö, дерт жö, сулалöны та доныс!
Газета "Коми му" (Республика Коми) от 23 сентября 2008 года
Автор:
Евгений Игушев